Terms for subject Makarov containing в последний момент

Russian	English
в последний момент	at the last gasp
в последний момент	at one's last gasp
в последний момент лошадь рванула в сторону от барьера и сбросила седока	at the last moment the horse shied at the fence and threw its rider
в самый последний момент	in the very nick of time
в самый последний момент	in the nick
в следующий момент последний вагон проскочил в волоске от моего локомотива	the next instant the hind coach passed my engine by a shave
в следующий момент последний вагон проскочил в миллиметре от моего локомотива	the next instant the hind coach passed my engine by a shave
Джим собирался играть с нами, но в последний момент отказался, и нам пришлось искать другого игрока	Jim had arranged to play in the game, but he cried off at the last minute, so we had to find another player
нанести поражение в последний момент	pip at the post
он ожидал, что она придёт, но она отказалась в последний момент	he was expecting she to come but she cried off at the last minute
она собиралась прыгнуть с парашютом, но в последний момент передумала	she was going to do a parachute jump but bottled out at the last minute
отказаться от сделки в последний момент	draw back from the deal at the last moment