Terms for subject Makarov containing в подчинении

Russian	English
быть в полном подчинении	be beneath someone's foot (у кого-либо)
быть в полном подчинении	be under someone's foot (у кого-либо)
быть в полном подчинении	be under someone's feet (у кого-либо)
быть в полном подчинении	be beneath someone's feet (у кого-либо)
быть в полном подчинении у	be under someone's foot (кого-либо)
быть в полном подчинении у	be under someone's feet (кого-либо)
быть в полном подчинении у	be beneath someone's foot (кого-либо)
быть в полном подчинении у	be beneath someone's feet (кого-либо)
в полном подчинении	under someone's feet (у кого-либо)
в полном подчинении	beneath someone's foot (у кого-либо)
в полном подчинении	under someone's foot (у кого-либо)
в полном подчинении	under someone's hoof (у кого-либо)
в полном подчинении	beneath someone's feet (у кого-либо)
держать кого-либо в подчинении	have sway over (someone)
держать в подчинении	hold in subjection
держать кого-либо в подчинении	hold sway over (someone)
держать кого-либо в подчинении	keep someone underfoot
держать кого-либо в полном подчинении	lead someone by the nose
избежать недостатков центрального руководства и отдать в подчинение районным властям многие отрасли промышленности и службы	escape the disadvantages of central ownership and to regionalize many industries and services
иметь кого-либо в полном подчинении	mop the earth with (someone)
иметь кого-либо в полном подчинении	mop the ground with (someone)
иметь кого-либо в полном подчинении	have the whip hand over (someone)
Король держит их в подчинении при помощи армии в сорок тысяч человек	the King keeps them under by an army of 40000 men (J. Evelyn)
лаборатория находилась в его непосредственном подчинении	he had direct charge of the laboratory
находиться в подчинении	be held subject
он начал принимать законы, которые бы поставили в его подчинение всю территорию страны	he began to pass laws to subject every area of the country (восстановили бы вертикаль власти)
передать что-либо в подчинение	place something under the authority of}
попасть в подчинение	become subordinate (to)