Terms for subject Makarov containing в ограничениях

Russian	English
беда в том, что эти ограничения остались	the trouble is that these restrictions have remained
беда в том, что эти ограничения остались, а все другое изменилось	the trouble is that these restrictions have remained while other things have changed
о роли ограничения питания в борьбе со старением	towards an understanding of the anti-ageing mechanism of dietary restriction
ограничение в режиме насыщения	limiting
ограничение в режиме работы	operating limitations
ограничение в терминах перемещений	displacement constraint
ограничение за счёт последовательно включённого в цепь управляющей сетки резистора	grid limiting
ограничение оптической мощности растворами кластера переходных металлов в форме шестиугольной призматической клетки	optical power limiting with solutions of hexagonal prism cage shaped transition-metal cluster
ограничения в точках	pointwise constraints
ограничения ночной работы в хлебопечении	night-baking restrictions
они проехали через городки, замедляя движение в зонах ограничения скорости	they passed through the other company towns slowing down in the restricted zones
отключение в связи с ограничением электропотребления	demand-limit tripping
редкие завоевания в области гражданских свобод почти всегда сопровождаются их же временным ограничением	irregular vindications of public liberty are almost always followed by some temporary abridgments of that very liberty
релятивистское ограничение на предельную энергию в циклотроне с фиксированной частотой ускоряющего поля	relativistic limitation on energy for fixed-frequency cyclotron
эксплуатационные ограничения, указанные в формуляре или свидетельстве	licence limitations