Terms for subject Makarov containing бюджетно

Russian	English
Административно-бюджетное управление	Office of Management and Budget (в составе Исполнительного управления президента США)
английская палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии	the Ways and Means Committee
Бюджетное бюро	Budget Bureau (США)
Бюджетное управление Конгресса	Congressional Budget Office (США)
бюджетные расходы	on-budget expenditures (государства)
бюджетный дефицит	budgetary red ink
бюджетный дефицит, не сопровождаемый ростом денежной эмиссии	non-accomodated budget deficit
бюджетный дефицит, соответствующий уровню национального дохода в условиях полной занятости	high-employment deficit
бюджетный дефицит, финансируемый за счёт денежной эмиссии	accomodated budget deficit
бюджетный законопроект был принят по требованию президента	the budget proposal was adopted at the president's behest
бюджетный набор	basket of goods
обсуждение проекта бюджетных ассигнований в законодательном органе власти	appropriation hearings (конгрессе парламенте)
покрывать бюджетный дефицит	cover budget deficit
покрывать бюджетный дефицит выдачей кредита	cover budget deficit by credit
покрывать бюджетный дефицит чрезмерным увеличением денежной массы	cover budget deficit by excessive creation of money
постоянная бюджетная комиссия конгресса США	Committee of Ways and Means
постоянная бюджетная комиссия палаты представителей конгресса США	the Ways and Means Committee
принимать бюджетную систему	adopt a budget system
резко сокращать бюджетные расходы	axe public spending
сократить бюджетный дефицит	cut the budget deficit
урезать бюджетные предположения	shave the budget estimates
финансировать бюджетный дефицит	finance budget deficit
чистая величина дохода, получаемая за счёт бюджетных выплат	net fiscal incidence (разница между общими выплатами из бюджета и общей суммой уплаченных налогов – как доля первоначального дохода)