Terms for subject Makarov containing быть равным

Russian	English
быть в равном положении в соревновании	be even in competition
быть на равной ноге	be on one footing
быть на равной ноге	be on an equal footing
быть на равной ноге	be on one footing
быть на равной ноге	be on an equal footing
быть на равных	be on a footing (букв.: быть на одной ноге; с кем-либо)
быть на равных по силе	match strength
быть на равных правах	size up (с кем-либо)
быть на равных условиях	size up (с кем-либо)
быть почти равным	run someone close (сопернику)
быть почти равным	run a thing close (по качеству и т. п.)
быть приблизительно равным	approximate
быть примерно равным	average out
быть равным	be equal to
быть равным	equate with (чему-либо)
быть равным	amount to
быть равным	measure up to (someone – кому-либо)
быть равным нулю одновременно	go to zero simultaneously
быть равным перед законом	be equal before law
быть равным по званию с	take rank with (someone – кем-либо)
быть равными перед законом	be equal before the law
быть судимым равными	be tried by one's peers (себе по рангу)
быть судимым равными себе по положению	be tried by one's peers
быть судимым равными себе по положению	be judged by one's peers
в конце дополнительного времени счёт был равный	the teams were level at the end of extra time
в области подделки почерка Джорджу не было равных	George was a bearcat at forging handwriting
если две прямые пересекают друг друга, то противоположные углы будут равны	if two straight lines cut one another, the opposite angles shall be equal
он был зависимым, а не равным	he was an appendage, not an equal