Terms for subject Makarov containing быть на службе

Russian	English
быть на государственной службе	work for Uncle Sam (в США)
быть на государственной службе	be in the government's employ
быть на действительной военной службе	be on active duty
быть на действительной военной службе	do one's military service
быть на службе	be out (обыкн на улицах)
быть на службе	be in the pay of (особенно тайно или делая что-либо постыдное)
быть на службе у	work for (someone – кого-либо)
быть на службе у	be in the pay of (someone – кого-либо)
в центре был воздвигнут богатый катафалк, на котором во время заупокойной службы были выставлены останки маршала	a rich catafalque was erected in the centre, in which the remains of the Marshal were deposited during the burial service
она была смещена и переведена с понижением на дипломатическую службу за границей	she was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad
они были первыми, кто остался на сверхсрочную службу, а в то время это очень много значило	they were the first to veteranize, and this signified a great deal at that time