 |
| Russian | English |
| бурильная труба | drill pipe string |
| бурильная труба | collar |
| "выбрасывать " бурильные трубы на мостки | stack the tools |
| небольшое отверстие в бурильной трубе | washout (обычно около замка, дефект высадки) |
| оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента | snubbing equipment (при наличии давления в скважине) |
| оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента | snubber (при наличии давления в скважине) |
| опробователь пласта, спускаемый на бурильных трубах | drill stem formation tester |
| опускать бурильную трубу в скважину | run a drill pipe in a borehole |
| поднимать бурильную трубу из скважины | pull a drill pipe out of a borehole |
| щель в бурильной трубе | washout (обычно около замка, дефект высадки) |