Terms for subject Makarov containing большой размер

Russian	English
активные пространства большого размера	large active spaces
больших размеров	liberally proportioned
большого размера	goodly
большого размера	generous of size
большой по размеру	be big in size
быть больших размеров, чем нужно для кого-либо, для	be too big for someone, something (чего-либо)
гиена, или как её иногда называют, тигр, размером примерно с большого терьера	the hyena, or as it is sometimes called, the tiger, is about the size of a large terrier
их движение замедлено из-за их больших размеров	their motion is slow, by reason of their largeness
квантовая ядерная динамика в больших конечных размеров низкотемпературных системах	quantum nuclear dynamics in large, finite, low-temperature systems
мальчик настолько крупный, что ему нужны рубашки самого большого размера	the boy is so heavy he needs extra-large shirts
мембраны, содержащие новые каликсарены большого размера, на полупроводниковых субстратах для химических микросенсоров	membranes containing new large size calixarenes on semiconductor substrates for chemical microsensors
необычно большого размера	abnormal
носить большой размер ботинок	wear a large size in boots
носить большой размер перчаток	take a large size in gloves
носить большой размер перчаток	wear a large size in gloves
носить большой размер шляп	wear a large size in hats
носить большой размер шляп	take a large size in hats
платья больших размеров	outsize dresses
продавец пытался уговорить меня купить машину больших размеров	the salesman tried to sweet-talk me into buying a bigger car
слишком большой размер для данного возраста	ample size for age
удержание заданного целевого иона улучшается вследствие того, что его комплекс с лигандом, будучи большим по размеру и массе, чем он сам, предотвращает прохождение этого иона через мембрану	retention of the target ion is improved because the complex with the ligand, of larger size and mass than the target ion, prevents this ion from passing through the membrane
циклоалканы с большим и факторизуемым размером кольца	cycloalkanes with a large and factorizable ring size