Terms for subject Makarov containing большинством голосов

Russian	English
быть избранным большинством голосов	be elected by a plurality of votes
быть избранным большинством голосов	be elected by a plurality of votes
быть избранным относительным большинством голосов	be elected by a plurality of votes
быть уверенным в получении большинства голосов	bet on landslide (на выборах)
голоса несогласных утонули в криках большинства	the voices of dissentients were drowned by the predominant shout
голосовать большинством голосов	vote by majority
добиться большинства голосов	win majority
добиться большинства голосов	obtain majority
кандидат был избран большинством в одну тысячу голосов	the candidate was put in by a majority of one thousand
кандидат прошёл большинством в одну тысячу голосов	the candidate was put in by a majority of one thousand
кандидат прошёл большинством в тысячу голосов	the candidate was put in by a majority of one thousand
кандидата провалили абсолютным большинством голосов	the candidate was snowed under by a huge majority
кандидата прокатили на выборах большинством голосов	the candidate was snowed under by a huge majority
кандидата прокатили на выборах большинством голосов	candidate was snowed under by a huge majority
обратить победу на выборах с подавляющим большинством голосов в мандат	translate landslide into mandate
обратить победу с подавляющим большинством голосов в мандат	translate landslide into mandate
одержать победу на выборах подавляющим большинством голосов	achieve landslide
одобрение двумя третями большинства голосов	approval of two thirds majority
отдать большинство голосов	give majority
победить на выборах, получив подавляющее большинство голосов	sweep the election
победить подавляющим большинством голосов	win by an overwhelming majority
получить большинство голосов	obtain majority
получить большинство голосов	get majority
получить большинство голосов	head the poll
получить значительное большинство голосов	win by a handsome majority
получить незначительное большинство голосов	win by a narrow majority
получить подавляющее большинство голосов избирателей	sweep a constituency
постановить большинством голосов	resolve by a majority of votes
предложение не получило большинства голосов	the vote was against the proposal
прийти к власти, получив на выборах подавляющее большинство голосов	be swept into power
прийти к власти, получив подавляющее большинство голосов на выборах	sweep to power
принято большинством голосов	the ayes have it
принять решение большинством голосов	pass a resolution by a majority votes
резолюция была принята большинством голосов	the resolution was given an affirmative vote
резолюция была принята большинством голосов	the resolution got an affirmative vote
решать большинством в две трети голосов	decide by a two-thirds majority of votes
собрать большинство голосов	collect a majority