Terms for subject Makarov containing болт

Russian	English
бобышка в стальном диске с выштампованным отверстием под болт	stamped wheel nut boss
болт в проушиной	eye bolt
болт иногда делают из дерева и тогда обычно он имеет в диаметре девять-десять дюймов	the screw is sometimes made of wood, and then it is mostly nine or ten inches diameter
болт может расколоться	the bolt may shear off
болт с головкой и усом	spiked bolt
болт с костыльковой головкой	hook bolt
болт с крючкообразной головкой	gib-headed bolt
болт с T-образной головкой	T-head-bolt
болт с T-образной головкой	T-bolt
болт с плоской головкой с отверстием	spade bolt (для крепления экранов к шасси)
болт с полукруглой головкой	rough-finished bolt
гидравлически затянутый болт	hydraucally preloaded bolt
Г-образной болт	hooked bolt
головка болта с ершом	rag head
головка болта с ершом	fang head
головка болта с радиально расположенными отверстиями	capstan head
головка является нераздельной частью болта	the head is an integral part of a bolt
головка является нераздельной частью болта	head is an integral part of a bolt
детали этого кресла скреплены между собой болтами	the parts of the armchair are bolted together
завинчивать болты	draw bolts up tight
заворачивать болт	tighten a screw
заворачивать болты с заданным крутящим моментом	torque the bolts
заершить головку болта	rag the bolt head
заершить головку болта	barb the bolt head
законтривать болт	safety bolt
закреплять болтами	bolt up
закручивать болты	draw bolts up tight
затем он вытянул болт, дверь открылась	he then drew the bolt, the door was opened
затягивать болт	draw up bolt
затягивать болт от руки	draw bolt finger-tight
затягивать болт от руки	finger-tighten bolt
затягивать болт с моментом ... кг м	torque a bolt to ... kg m
заёршенный болт	spring bolt
из крепления выпал болт	a bolt came out of the fastening
конструкция на болтах	bolted structure
крепить провод по контактным болтам	grip a wire under terminal screw heads
крепить провод под контактным болтом	grip a wire under a terminal screwhead
монтажный болт	fitting-up bolt
надо затянуть болты	the screws need to be tightened up
накидывать крюк на рым-болт	engage an eyebolt by a hook
натяжной болт	draw bolt
он строчит романы со скоростью фабрики, производящей болты и гайки	he rattles off novels like a factory making nuts and bolts
он строчит романы со скоростью фабрики, производящей болты и гайки	he rattled off novels like a factory making nuts and bolts
отверни немного болт, чтобы можно было повернуть планку	loosen the bolt so the bars can be turned
отверстие под головку винта или болта	head-accommodating hole
отвинчивать болты	unbolt
"отдавать" болт	slacken a bolt
"отдавать" болт	ease off a bolt
откидной болт	dogbolt (с барашком)
откручивать болт	unbolt
подтягивать болт	draw up bolt
полезная длина болта	grip
раздвигать губки разводного гаечного ключа по размеру гайки или головки болта	set the jaws of an adjustable wrench to fit the flats of a nut or the bolt head
расширяющийся болт	pillar bolt
регулировочный болт	adjuster bolt
скреплять болтами	bolt up
скреплять болтами	bolt down
скручивать болтами	bolt down
сминать головку болта	crush a bolt head
собранный на болтах	bolted
соединённый на болтах	bolted together
ставить на краске болт	apply a drop of paint to hold a bolt in place
ставить на краске болт	secure a bolt with a drop of paint
ставить на краске болт	secure a bolt with paint
ставить на краске болт	apply a drop of paint in order to hold a bolt in place
ставить на краске болт, винт	safety a bolt, screw with a drop of paint
станок был прикреплен к полу болтами	the machine-tool was secured to the floor by bolts
станок для снятия фасок на концах болта	bolt-pointing machine (перед нарезанием резьбы)
суппорт имеет исключительно жёсткую конструкцию, его поворотная часть крепится четырьмя болтами к расположенным ниже салазкам	the compound rest is of extremely heavy construction, the swivel of which is bolted to the lower slide by 4 bolts
углубление для анкерного болта	anchor well (напр., в кладке)
устанавливать на болтах	bolt on
фундаментальный болт	lewis
чёрный болт	blank bolt
шайба высокопрочного болта, фиксирующая момент закручивания	Coronet washer