Terms for subject Makarov containing блокировка

Russian	English
автоматическая блокировка	automatic block-system
автоматическое повторное включение становится на блокировку в отключённом состоянии	the automatic recloser locks open (об уст-ве; АПВ становится на блокировку в отключенном состоянии)
АПВ становится на блокировку в отключённом состоянии	the automatic recloser locks open (об уст-ве; автоматическое повторное включение становится на блокировку в отключенном состоянии)
блокировка концевых групп полиолов	end-capping polyols
блокировка сигнала	blocking signal
блокировка системы	blocking of system
воздействие блокировки направленного действия	directional blocking action (напр., по условиям повышения давления в топке котла)
время блокировки эхо-заградителя	hangover time of an echo suppressor
для обеспечения безопасности система снабжена блокировками	for better greater safety, the system has interlocks
замыкать блокировку	cheat an interlock
защита с блокировкой	locking protection system
защитная блокировка	safety guard interlock
защитная блокировка	protective interlocking
коэффициент блокировки	blocking factor (объединения)
лаборатория системы сигнализации, централизации стрелок и сигналов и блокировки	signaling laboratory
механизм блокировки	arrest mechanism
механик системы сигнализации, централизации, стрелок и сигналов и блокировки	signal mechanic
обратная блокировка вызова	bar for originating call
поставить реле на блокировку	lock a relay (немеханическим способом)
поставить реле на блокировку	lock up a relay (немеханическим способом)
поставить реле на блокировку	latch a relay (механически)
разрядник блокировки передатчика	anti-transmit-receive box (anti-TR box, ATR)
разрядник блокировки передатчика	ATR box (anti-transmit-receive box)
релейная блокировка	relay-type blocking
система блокировки	interlock system (радиационной установки)
снятие блокировки	release
снять с блокировки реле	release a relay
становиться на блокировку	lock itself
становиться на блокировку	latch itself
судья сказал, что это была блокировка	the referee said it was obstruction
устройство блокировки	interlocking device