Terms for subject Makarov containing беспристрастный

Russian	English
беспристрастная оценка	unbiased estimate
беспристрастная оценка положения	level appraisal of the situation
беспристрастно выслушать	give a fair hearing (кого-либо)
беспристрастно выслушивать	give someone a hearing (кого-либо)
беспристрастное мнение	impartial judgement
беспристрастное отношение к ученикам	impartiality to pupils
беспристрастное решение	impartial judgement
беспристрастные судьи	equitable judges
беспристрастный наблюдатель	unbiassed observer
беспристрастный наблюдатель	unbiased observer
беспристрастный суд истории	historic impartiality
беспристрастный судья	unprejudiced judge
быть беспристрастным	be free from bias
взвешивать вопрос беспристрастно	weigh the subject dispassionately
вы не беспристрастны к нему	you are prejudiced in his favour
дать детальное и беспристрастное описание сложившегося положения	give a detailed and impartial statement of the situation
ей нужен кто-то, кто мог бы посмотреть на эту проблей беспристрастно	she needs someone who can look at the problem dispassionately
обсудить проблему подойдя к ней беспристрастно	discuss the subject with an open mind
он будет расследовать ваше дело беспристрастно	he will investigate your case without fear or favour
он был беспристрастен с деловой точки зрения. он не делал никаких скидок	he was just, but as a matter of business. he made no allowances.
относиться к кому-либо беспристрастно	treat someone with justice
признание беспристрастным	validation (напр., суждения)
распределять беспристрастно	allot impartially
судить беспристрастно	judge impartially
я взвесил последствия обоих решений как можно более беспристрастно	I weighed the consequences of both sides as fairly as I could