 |
| Russian | English |
| безучастно относиться к опасности | be impassible before danger |
| безучастно относиться к поражению | be impassible before defeat |
| безучастно смотреть на | stare blankly at (someone – кого-либо) |
| безучастным к | be unconcerned about something (чему-либо) |
| быть безучастным к | be cold with (someone – кому-либо) |
| быть безучастным к кому-либо, к | have no concern for something, someone (чему-либо) |
| быть безучастным к кому-либо, к | have little concern for something, someone (чему-либо) |
| быть безучастным по поводу | have no concern for something, someone (чего-либо) |
| быть безучастным по поводу | have little concern for something, someone (чего-либо) |
| быть ко всему безучастным | mope around |
| военная полиция взирала безучастно | the military police stood by watching idly |
| иметь безучастный вид | look unconcerned |
| он отложила журнал и произнесла что-то безучастным голосом | she put her magazine down and said something in a neutral voice |
| она апатична и безучастна | she is listless and disinterested |