Terms for subject Makarov containing безвыходный

Russian	English
безвыходное положение	no go
безвыходное положение	blind gut
безвыходное положение в сельском хозяйстве	agricultural deadlock
безвыходном положении	in a hole
быть в безвыходном положении	be at the end of one's rope
быть в безвыходном положении	stand at bay
быть в безвыходном положении	be between the beetle and the block
быть в безвыходном положении	be on one's beam ends
быть в безвыходном положении	be in a hopeless position
быть в безвыходном положении	be in a desperate position
быть в безвыходном положении	be at standoff
быть в безвыходном положении	be at bay
в безвыходном положении	on one's beam-ends
в безвыходном положении	in a hole
держать в безвыходном положении	hold at bay
затруднительное или безвыходное положение	dilemma
избежать безвыходного положения	avoid a stalemate
избежать безвыходной ситуации	avoid deadlock
наталкиваться на безвыходное положение	stumble into a stalemate
находиться в безвыходном положении	stand at bay
находиться в безвыходном положении	be at bay
нести ответственность за создавшееся безвыходное положение	be responsible for the stalemate
означать безвыходное положение	portend a stalemate
оказаться в безвыходном положении	lock oneself into a stalemate
оказаться в безвыходном положении	be on one's beam ends
поставить кого-либо в безвыходное положение	push someone to the wall
поставить кого-либо в безвыходное положение	put a pistol to someone's head
поставить в безвыходное положение	bay
поставить кого-либо в безвыходное положение	thrust someone to the wall
поставить кого-либо в безвыходное положение	put someone to the wall
поставить кого-либо в безвыходное положение	drive someone to the wall
поставить кого-либо в безвыходное положение	thrust someone to the wall/
поставить кого-либо в безвыходное положение	force someone to the wall
поставить кого-либо в безвыходное положение	hold a pistol to someone's head
поставить в безвыходное положение чиновника	stymie an official
поставить противника в безвыходное положение	keep an opponent at bay
причина безвыходного положения	sticking point
провоцировать возникновение безвыходного положения	provoke a stalemate
разрешить безвыходную ситуацию	resolve a standoff
ситуация безвыходная, мы не представляем себе, как действовать	it's an impossible situation, we have no idea how to act
ставить в безвыходное положение	set at bay
указывать на безвыходное положение	portend a stalemate
упрямый конгресс поставил президента в безвыходное положение	the President was stymied by a reluctant Congress