Terms for subject Makarov containing бедро

Russian	English
боль на внутренней поверхности бедра	Howship's symptom (при ущемлённой бедренной грыже)
верхний край говяжьего бедра	rump butt
вилять бедрами	swing one's hips
горбушечный край говяжьего бедра	rump butt
класть руки на бедра	put one's hands on one's hips
мясо внутренней части говяжьего бедра	round inside
на ней было белое платье с разрезом до бедра	she was wearing a white dress slit to the thigh
ноги у неё были длинные и стройные, бёдра – узкие, осанка – прямая	her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect
нож соскочил и вонзился ему в бедро	the knife slipped and sliced into his thigh
носить что-либо на бедрах	wear something on one's hips
носить пистолет на бедре	wear a gun on one's hip
облегать бедра	fit someone's hips snugly
облегать бедра	cling to one's hips
обматывать что-либо вокруг бёдер	wrap something around one's hips
объём бёдер	measurement round the hips
она прошла, покачивая бёдрами, мимо восхищённых посетителей бара	she slunk past the admiring customers at the bar
она шла, покачивая бедрами	she walked swinging the hips
парестезия на внутренней поверхности бедра	Howship's symptom (при ущемлённой бедренной грыже)
покачивать бедрами	swing one's hips
положить руки на бедра	put one's hands on one's hips
порционный кусок мяса из свиного или говяжьего бедра	round chop
раздробить бедро	shatter one's hip
сломать бедро	fracture a thigh
снимать шкуру с внутренней стороны бедра	butt (крупного рогатого скота)
стрелять с бедра, едва вынув пистолет из кармана	shoot from the hip
съёмка шкуры с внутренней стороны бедра	butting (крупного рогатого скота)
съёмщик шкуры с бедра	round stripper
у него задний вывих бедра	he has a back displacement of a rib
укреплять дряблые бёдра	firm up flabby thighs
юбка, слишком узкая в бёдрах	skirt which is skimpy round the hips
юбка, слишком узкая в бёдрах	a skirt which is skimpy round the hips