| Russian | English |
| А зависит от Б | A dependents on B |
| авария ядерного реактора класса или категории б | class 6 reactor accident (при перегрузке ядерного топлива, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США) |
| альтромицин Б проходит нитью через спираль ДНК, взаимодействуя как с большой, так и с малой бороздками ДНК | altromycin B threads the DNA helix with both the major and the minor grooves |
| б-манным путём лишить | beat out (of) |
| вещества А и Б являются изомерами | A and B are isomeric substances |
| вещества А и Б являются изомерами | substances A and B are isomers (of each other) |
| вещества А и Б являются изомерами | substances A and B are isomeric, A and B are isomeric substances |
| вещество А изомеризуется в вещество Б | A isomerizes into B |
| вещество А изомеризуется в вещество Б | A isomerizes into B, A is isomerized to B |
| вещество А изомеризуется в вещество Б | A is isomerized to B |
| вещество А изомеризуется в вещество Б | isomerizes to B, A is isomerized to B |
| вещество А изомеризуется в вещество Б | A isomerizes to B, A is isomerized to B |
| вещество А изомеризуется в вещество Б | A isomerizes to B |
| вещество А изомеризуется в вещество Б | isomerizes into B, A is isomerized to B |
| взаимодействие А с Б | interaction between A and B, A-B interaction |
| Господа Б. Р. И Дж. назову лишь их инициалы уже отправились в ежегодную поездку | Messrs. B-, R-, and J-I will only initialize them are already off on their yearly tour |
| изменение А в зависимости от Б | change in A with B |
| изотоп А превращается в результате бета-распада в изотоп Б | isotope A transforms by beta-emission to isotope B |
| кривая ультрафиолетового поглощения кислоты А близко совпадает с кривой вещества Б | the ultraviolet absorption wave of the acid A closely resembles that the substance B |
| лигнит Б | lignite B |
| лигнит Б | brown lignite |
| Мистер Б. Находит аккомпанирование скучным и выказывает полное безразличие к прелестям певицы | Mr. B. Finds the backing tedious and professes indifference to the singer's charms |
| осуществлять изомеризацию А в Б | carry out isomerization of A to B |
| передача А сбрасывает передачу Б | transmission A silences transmission B |
| построить зависимость А от Б | plot A as a function of B |
| построить зависимость А от Б | plot A versus B |
| построить зависимость А от Б | plot A against B |
| председатель предоставил слово гну Б. | the chairman called upon Mr. B. to speak |
| пролан Б | luteinizing hormone (ЛГ) |
| пролан Б | interstitial cell-stimulating hormone (ЛГ) |
| родамин-Б | Phodamine-B |
| установить регулярные рейсы между А. и Б. | operate regular services from A. to B. |
| цепь А является дуальной по отношению к цепи Б | circuit A is a dual of circuit B |
| эти случаи совершенно аналогичны, за исключением того, что А. моложе Б. | the cases are quite parallel, except that A. is a younger man than B |
| я должен идти, я должен в 7 часов быть у мистера Б | I must go, I am due at Mr. B.'s at seven o'clock |
