Terms for subject Makarov containing аэродинамический

Russian	English
автоколебания аэродинамического происхождения	fluid-induced vibrations
автоколебания гидродинамического или аэродинамического происхождения	fluid-induced vibrations
аэродинамическая балансировка	aerodynamic balancing
аэродинамическая генерация звука	aerodynamic sound production
аэродинамическая генерация звука	aerodynamic sound generation
аэродинамическая крутка крыла	wing twist
аэродинамическая модель	wind tunnel model
аэродинамическая модель	aerodynamic model
аэродинамическая нагрузка	wind loading
аэродинамическая отдача	aerodynamic efficiency
аэродинамическая панель	aerodynamic panel
аэродинамическая поверхность	swept surface
аэродинамическая поверхность	aerofoil plane (напр., крыла, оперения)
аэродинамическая подъёмная сила при дозвуковых скоростях	subsonic lift
аэродинамическая подъёмная сила при сверхзвуковых скоростях	supersonic lift
аэродинамическая сепарация	aerodynamic separation
аэродинамическая сила в колеблющемся потоке	oscillating air force
аэродинамическая сила, действующая на цилиндр с конической насадкой	cone-cylinder force
аэродинамическая труба	wind tunnel installation
аэродинамическая труба для испытаний в условиях обледенения	icing research tunnel (IRT)
аэродинамическая труба для продувки полномасштабных моделей	full-scale wind tunnel
аэродинамическая характеристика	Mach wave
аэродинамическая характеристика винта	airscrew characteristic
аэродинамически совершенная форма	aerodynamically perfect form
аэродинамически чистое крыло	clear wing
аэродинамические весы для измерения лобового сопротивления	drag balance
аэродинамические весы для измерения подъёмной силы	lift balance
аэродинамические весы для одной составляющей	one-component balance
аэродинамические весы для трёх составляющих	three-component balance
аэродинамические весы для шести составляющих	six-component balance
аэродинамические измерения	aerodynamic measurements
аэродинамические качества	aerodynamic performance
аэродинамические коэффициенты	aerodynamic coefficients
аэродинамический гиперзвуковой нагрев	hypersonic heating
аэродинамический гистерезис	aerodynamical hysteresis
аэродинамический гребень	fence
аэродинамический коэффициент крыла	wing coefficient
аэродинамический нагрев	aerodynamical heat
аэродинамический фокус	mean aerodynamic center
аэродинамический фокус	aerodynamic focus
аэродинамический фокус крыла	mean aerodynamic centre
аэродинамический фокус крыла	aerodynamic focus
аэродинамический фокус крыла	aerodynamic centre of a wing
аэродинамический фокус крыла	aerodynamic center of a wing
аэродинамический фокус профиля	aerodynamic center of a profile
аэродинамический центр	aerodynamic centre
аэродинамический шум	aerodynamical noise
аэродинамическое взаимодействие	aerodynamic intercoupling
аэродинамическое влияние	aerodynamic interference
аэродинамическое демпфирование	air damping
аэродинамическое исследование	aerodynamic work
аэродинамическое качество	fineness ratio (отношение подъёмной силы к лобовому сопротивлению)
аэродинамическое качество	aerodynamic characteristics
аэродинамическое лобовое сопротивление	drag
аэродинамическое совершенство	cleanliness
аэродинамическое сопротивление	resistance to air-flow
аэродинамическое сопротивление воздуха	air resistance
аэродинамическое торможение	air breaking
боковая аэродинамическая сила	crosswind force
верхняя стенка аэродинамической трубы	tunnel ceiling
ВКС с аэродинамическим изменением наклонения орбиты	aerodynamic orbital plane change vehicle
влияние стенок аэродинамической трубы	boundary effect
внутренний контур аэродинамической трубы	tunnel circuit
внутренняя аэродинамическая компенсация рулей воздушного судна	sealed internal balance
выведение КА на орбиту со спутника с аэродинамическим торможением	aerocapture approach
датчик на основе линейно регулируемого дифференциального трансформатора, встроенный в аэродинамический подшипник	air-bearing LVDT
датчик положения на основе линейно регулируемого дифференциального трансформатора, встроенный в аэродинамический подшипник	air-bearing LVDT
запирание аэродинамической трубы	tunnel blockage
запирать аэродинамическую трубу	choke a wind tunnel
изменение аэродинамических характеристик	aerodynamic behaviour (в процессе эксплуатации воздушного судна)
измерение аэродинамических величин	aerodynamic measurement
испытание в аэродинамической трубе крупномасштабной модели	large-scale wind-tunnel testing
кольцевая аэродинамическая труба	annulus
космический летательный аппарат с аэродинамическим входом в атмосферу	aerodynamic-re-entry space vehicle
коэффициент использования энергии в аэродинамической трубе	energy ratio of a wind tunnel
коэффициент полезного действия аэродинамической трубы	wind tunnel efficiency
криогенная аэродинамическая труба CWT 'криогенная АДТ)	cryogenic wind tunnel
криогенная аэродинамическая труба	cryogenic wind tunnel (CWT; криогенная АДТ)
крыло с высокими аэродинамическими свойствами	high-lift wing
летательный аппарат с малым аэродинамическим качеством	low-L/D aircraft low (lift-to-drag aircraft)
летательный аппарат с малым аэродинамическим качеством	low-L/D aircraft
летательный аппарат с малым аэродинамическим качеством	low lift-to-drag aircraft (low-L/D aircraft)
манёвр с использованием аэродинамической силы и тяги	aerodynamic-propulsive manoeuvre
обладающий хорошими аэродинамическими формами	aerodynamically clean
обратное аэродинамическое качество	drag-to-lift ratio
ось аэродинамической трубы	wind-tunnel axis
ось аэродинамической трубы	wind-tunned center
полное аэродинамическое давление	Pitot pressure
полное аэродинамическое давление	total aerodynamic pressure
поперечная аэродинамическая сила	crosswind force
поправки на влияние аэродинамической трубы	wind-tunnel corrections
поток в аэродинамической трубе	flow in a wind tunnel
продувать в аэродинамической трубе	test something in a wind tunnel
продувать что-либо в аэродинамической трубе	subject someone in a wind-tunnel test
продувать в аэродинамической трубе	subject something to wind-tunnel testing
продувать в аэродинамической трубе модель автомобиля	test a model of a car in a wind tunnel
продувать в аэродинамической трубе модель самолёта	test a model of an airplane in a wind tunnel
продувать в аэродинамической трубе модель самолёта, автомобиля	test a model of an airplane, a car etc. in a wind tunnel (и т.п.)
продувка в аэродинамической трубе	wind tunnel simulation
разрушение конструкции аэродинамическими нагрузками	airload failure
расчётная аэродинамическая характеристика	calculated aerodynamic characteristic
решётка аэродинамических профилей	air foil lattice
средняя аэродинамическая хорда	second mean chord
стержневые аэродинамические весы	sting balance
тело аэродинамической формы	aerodynamic body
теплота аэродинамического нагрева	aerodynamic heat
трёхкомпонентные аэродинамические весы	three-component aerodynamic balance
улучшение аэродинамической формы	cleaning
усовершенствованная аэродинамическая труба	advanced design wind tunnel
устойчивый гидравлический или аэродинамический режим системы	system balance
характеристики аэродинамического профиля	airfoil data
шестикомпонентные аэродинамические весы	six-component wind tunnel balance
шестикомпонентные аэродинамические весы	six-component aerodynamic balance