| Russian | English |
| аберрация антенны | antenna aberration |
| азимутальная диаграмма направленности антенны | azimuth radiation pattern |
| азимутальная диаграмма направленности антенны | azimuth directional pattern |
| активная антенная решётка | active array antenna system |
| активная переизлучающая антенна | active retrodirective antenna |
| активное полотно антенны | active curtain |
| активный элемент антенны | antenna exciter |
| активный элемент антенны | directly excited element |
| активный элемент антенны | radiating element |
| активный элемент антенны | active antenna |
| анализатор диаграммы направленности антенны | radiation pattern analyzer |
| анализатор диаграммы направленности антенны | directional pattern analyzer |
| антенна автоматически управляемой тележки | vehicle antenna |
| антенна автоматического радиокомпаса | automatic direction finder aerial (ADF aerial) |
| антенна-башня | tower aerial |
| антенна-башня | pylon aerial |
| антенна в виде симметричного вибратора | doublet |
| антенна в виде симметричного вибратора | dipole |
| антенна c веерной диаграммой направленности | fan-beam antenna |
| антенна c вертикальной поляризацией | vertically polarized antenna |
| антенна-выпрямитель, пристыкованная к крылу | wing-attached rectenna |
| антенна c горизонтальной поляризацией | horizontally polarized antenna |
| антенна Грегори | Gregory antenna |
| антенна ДВ | LF aerial (low-frequency aerial; антенна длинных волн) |
| антенна ДВ | low-frequency aerial (LF aerial; антенна длинных волн) |
| антенна c диэлектрическим покрытием | dielectric-coated antenna |
| антенна длинных волн | LF aerial (low-frequency aerial; антенна ДВ) |
| антенна длинных волн | low-frequency aerial (LF aerial; антенна ДВ) |
| антенна для измерения азимута | azimuth antenna |
| антенна излучает | antenna radiates |
| антенна c индуктивной нагрузкой | inductance-loaded antenna |
| антенна ионозонда | ionosonde antenna |
| антенна КВ | HF aerial (high-frequency aerial; антенна коротких волн) |
| антенна КВ | high-frequency aerial (HF aerial; антенна коротких волн) |
| антенна коротких волн | HF aerial (high-frequency aerial; антенна КВ) |
| антенна коротких волн | high-frequency aerial (HF aerial; антенна КВ) |
| антенна c круговой поляризацией | circularly polarized antenna |
| антенна c линейной поляризацией | linearly polarized antenna |
| антенна-мачта | tower-aerial |
| антенна-мачта | mast aerial |
| антенна c нелинейной обработкой сигнала | nonlinear signal-processing antenna |
| антенна обладает хорошей диапазонностью | aerial has a flat gain over the frequency range |
| антенна обладает хорошей диапазонностью | an aerial has a flat gain over the frequency range |
| антенна обладает хорошей диапазонностью | an aerial has a flat gain across the frequency range |
| антенна обладает хорошей диапазонностью | aerial has a flat gain across the frequency range |
| антенна c обработкой сигнала | signal-processing antenna |
| антенна переменного профиля | variable-profile antenna |
| антенна поверхностных волн | surface-wave aerial |
| антенна c подавлением помех | anti-interference antenna |
| антенна последовательного питания | series-fed aerial |
| антенна принимает излучение | antenna picks up radiation |
| антенна принимает сигнал | antenna picks up a signal |
| антенна продольного излучения | end-fire aerial |
| антенна работает в режиме удлинения | the aerial is inductance-loaded |
| антенна работает в режиме удлинения | aerial is inductance-loaded |
| антенна с веерной диаграммой направленности | beam aerial |
| антенна с двумя V-образными симметричными вибраторами | fan dipole |
| антенна с двумя V-образными уголковыми вибраторами | fan dipole |
| антенна с игольчатой диаграммой направленности | pencil-beam aerial |
| антенна с квадратично-косекансной диаграммой направленности | cosecant-squared beam aerial |
| антенна с квадратично-косекансной диаграммой направленности | cosecant-squared aerial |
| антенна с линейной поляризацией | linearly polarized antenna |
| антенна с нелинейной обработкой сигнала | nonlinear signal-processing antenna |
| антенна с обработкой сигнала | signal-processing antenna |
| антенна с перфорированной диаграммой направленности | shaped-beam antenna (SBA) |
| антенна с плоским отражателем | plane-reflector aerial |
| антенна с раскрывом | aperture antenna |
| антенна с управляемым лучом | steerable beam antenna |
| антенна с центральным возбуждением | apex-drive antenna |
| антенна СВ | MF aerial (medium-frequency aerial; антенна средних волн) |
| антенна СВ | medium-frequency aerial (MF aerial; антенна средних волн) |
| антенна СВЧ | microwave antenna |
| антенна c синтезированной апертурой | synthetic aperture antenna |
| антенна средних волн | MF aerial (medium-frequency aerial; антенна СВ) |
| антенна средних волн | medium-frequency aerial (MF aerial; антенна СВ) |
| антенна c управляемым лучом | steerable beam antenna |
| антенна формирует диаграмму направленности | the aerial generates a beam |
| антенна формирует диаграмму направленности | aerial generates a beam |
| антенна частотного сканирования | frequency-scanned aerial |
| антенна c эллиптической поляризацией | elliptically polarized antenna |
| антенна Яги | Yagi antenna |
| антенна c ёмкостной нагрузкой | capacitance-loaded antenna |
| антенная линия передачи | feed line |
| антенная решётка | beam array |
| антенная система радиопеленгатора | df antenna system (direction-finder antenna system) |
| антенная система с перемножением диаграмм направленностей антенн | multiplicative array antenna system |
| антенная система с шумопонижением | noise-reducing antenna system |
| антенные системы | antenna-systems |
| антенный комплекс LH2 состоит из 2 слабосвязанных кольцевых агрегатов из 9 и 18 молекул бактериохлорофилла | the antenna complex LH2 contains two weakly coupled ring aggregates of 9 and 18 bacteriochlorophyll molecules the b800 and the B850 ring, respectively (кольцо B800 и кольцо B850, соотв.) |
| антенный комплекс LH2 состоит из 2 слабосвязанных кольцевых агрегатов из 9 и 18 молекул бактериохлорофилла | antenna complex LH2 contains two weakly coupled ring aggregates of 9 and 18 bacteriochlorophyll molecules the B800 and the B850 ring, respectively (кольцо B800 и кольцо B850, соотв.) |
| антенный переключатель | polyplexer |
| антенный фидер | feed line |
| антенный фидер | antenna transmission line |
| антенный шум | aerial noise |
| антенный эффект | vertical component effect (в рамочной антенне) |
| антенный эффект рамки | antenna effect |
| антенный эффект фидера | antenna effect (вибраторной антенны) |
| антифединговая антенна | antifading antenna (антенна для борьбы с замираниями с прижатой к земле узкой диаграммой направленности) |
| асимметричная диаграмма направленности антенны | asymmetric radiation pattern |
| асимметричная диаграмма направленности антенны | asymmetric directional pattern |
| асимметричная треугольная диаграмма направленности антенны | asymmetrically flared beam |
| бактериальная антенная система LH2 | bacterial antenna system LH2 |
| бактериальный антенный комплекс LH2 | bacterial antenna complex LH2 |
| блок настройки антенны | aerial tuning unit |
| блок согласования антенны | aerial-matching unit |
| блок согласования антенны | antenna-matching unit |
| блок согласования антенны | aerial coupler |
| бортовая антенна | satellite-borne antenna (спутниковая) |
| бортовая антенна | airborne antenna (самолётная) |
| бортовая антенна | airborne antenna (ЛА) |
| бортовая антенна | vehicle-borne aerial |
| бортовая антенна | aerospace antenna (КА) |
| быстрое сканирование главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam agility |
| важным условием при использовании пространственного разнесения является правильный выбор разнесения антенн | the basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the array |
| важным условием при использовании пространственного разнесения является правильный выбор разнесения антенн | basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the array |
| вводный провод от антенны | down lead |
| ведение антенны | antenna drive |
| веерная диаграмма направленности антенны | fan-shaped directional pattern |
| веерная диаграмма направленности антенны | fan-shaped radiation pattern |
| веерная диаграмма направленности антенны | fan-shaped beam |
| возбуждать элементы антенны синфазно | excite aerial elements in phase |
| возбуждение антенной решётки | excitation of array antenna |
| возбуждение антенны | antenna feed |
| вращать диаграмму направленности антенны | rotate a beam |
| всенаправленная антенна | isotropic antenna |
| выдвижная мачта антенны с подъёмным механизмом | crank-up tower |
| выпуклая конформная антенная решётка | conformal array (размещаемая на поверхности неплоских объектов) |
| выпускать выпускную антенну | reel in an aerial |
| выпускная антенна | drag antenna |
| выставлять антенну радиолокатора по азимуту, дальности или углу места | set an aerial in azimuth, range or elevation (без указания конкретного значения) |
| гидроакустическая аддитивная антенна | hydroacoustic additive antenna |
| гидроакустическая антенна | hydroacoustic antenna |
| гидроакустическая интерференционная антенна | hydroacoustic interference antenna |
| гидроакустическая мультипликативная антенна | hydroacoustic multiplicative antenna |
| гидроакустическая параметрическая антенна | hydroacoustic parametric antenna |
| гидроакустическая самофокусирующаяся антенна | hydroacoustic self-focusing antenna |
| гидроакустическая фокусирующая антенна | hydroacoustic focusing antenna |
| гидролокатор кругового обзора с вращающейся акустической антенной | rotation-type scanning sonar |
| гидролокационная станция кругового обзора с вращающейся акустической антенной | rotation-type scanning sonar |
| главный лепесток диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка | beacon course |
| главный лепесток диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка | course |
| гравитационная антенна | gravitational antenna |
| двумерная антенная решётка | two-dimensional array |
| двунаправленная антенна | bidirectional antenna (с двухлепестковой диаграммой) |
| двунаправленная антенна | bilateral antenna (с двухлепестковой диаграммой) |
| двухлучевая диаграмма направленности антенны | bidirectional beam |
| действующая высота антенны | effective height of antenna |
| действующая высота антенны | active antenna height |
| действующая длина антенны | effective antenna length |
| действующая поверхность антенны | effective surface of an antenna |
| деполяризация излучения антенны | antenna radiation depolarization (за счёт паразитного возбуждения кросс-поляризационной составляющей) |
| деполяризация излучения антенны | antenna radiation depolarization |
| диаграмма направленности антенны | directional diagram |
| диаграмма направленности антенны | directional pattern (графическое представление) |
| диаграмма направленности антенны | radiation pattern (графическое представление) |
| диаграмма направленности антенны | polar diagram (графическое представление) |
| диаграмма направленности антенны | directivity diagram (графическое представление) |
| диаграмма направленности антенны | directivity diagram |
| диаграмма направленности антенны | beam (луч антенны) |
| диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical directional pattern |
| диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical radiation beam |
| диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical radiation pattern |
| диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical directional beam |
| диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal directional pattern |
| диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal radiation pattern |
| диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal radiation beam |
| диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontal directional beam |
| диаграмма направленности антенны на приём | reception radiation pattern |
| диаграмма направленности антенны на приём | reception directional pattern |
| диаграмма направленности антенны по отношению к её плоскости поляризации | copolar diagram |
| диаграмма направленности антенны типа "косеканс-квадрат" | cosecant-squared diagram |
| директор антенны | director-type parasite |
| диэлектрическая антенна | dielectric aerial |
| диэлектрическая линзовая антенна | plastic lens |
| диэлектрическая линзовая антенна | dielectric lens |
| для этой системы требуется специальная антенна | this system requires a suitable antenna |
| если штатная антенна недостаточна | if the standard aerial system is not adequate |
| если штатная антенна недостаточна | if the issued aerial system is not adequate |
| заземление антенны в виде системы расположенных под землёй проводов | quiet earth |
| заземлить антенну | earth an aerial |
| заземлять антенну | earth an aerial |
| заменитель антенны | antenna eliminator (схема подключения антенного ввода приёмника к электрической сети через разделительный конденсатор) |
| замыкать антенну на волновое сопротивление | terminate an aerial in its characteristic impedance |
| затенять раскрыв антенны | block the aperture |
| зеркало антенны | aerial reflector |
| зеркальная антенна | reflector aerial |
| зеркальная антенна | reflector-type aerial |
| зеркальная антенна | optical-type antenna |
| зеркальная антенна Кассегрена | Cassegrainian mirror |
| зонтичная антенна | umbrella-type aerial |
| игольчатая диаграмма направленности антенны | pencil-beam directional pattern |
| игольчатая диаграмма направленности антенны | pencil-beam radiation pattern |
| игольчатая диаграмма направленности антенны | pencil beam |
| излучатель передающей антенной решётки | array element |
| излучатель передающей антенной решётки | antenna array element |
| излучатель передающей антенны | antenna radiating element |
| излучение антенны | radiation from antenna |
| излучение антенны | antenna radiation |
| измерение диаграммы направленности антенны | antenna pattern measuring |
| индуктивная антенна | inductance antenna (для слежения за ведущим кабелем транспортной тележки) |
| интегральная антенная система | integrated antenna system |
| использовать широкую или узкую диаграмму направленности антенны | use a wide or narrow beam |
| КА, оснащённый ионным ракетным двигателем с питанием от антенны-выпрямителя | rectenna-powered ion engine spacecraft |
| кабельное телевидение с приёмом на коллективную антенну | community antenna television |
| кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid radiation pattern |
| кардиоидная диаграмма направленности антенны | cardioid directional pattern |
| квадратично-косекансная диаграмма направленности антенны | cosecant-squared beam |
| КИП раскрыва антенной решётки | antenna aperture efficiency (коэффициент использования площади раскрыва антенной решетки) |
| КИП раскрыва антенной решётки | antenna aperture efficiency (коэффициент использования площади раскрыва антенной решётки) |
| комнатная телевизионная V-образная антенна | rabbit ears |
| комнатная телевизионная уголковая антенна | rabbit ears |
| компенсированная антенна | compensated antenna |
| коэффициент затенения антенны | blockage efficiency |
| коэффициент защитного действия антенны | front-to-back ratio of an antenna |
| коэффициент использования антенны | antenna utilization coefficient |
| коэффициент использования площади апертуры антенны | antenna aperture efficiency (КИП апертуры антенны) |
| коэффициент использования площади раскрыва антенной решётки | antenna aperture efficiency (КИП раскрыва антенной решетки) |
| коэффициент использования площади раскрыва антенной решётки | antenna aperture efficiency (КИП раскрыва антенной решётки) |
| коэффициент полезного действия антенны | radiation efficiency |
| коэффициент полезного действия излучения антенны | radiation efficiency |
| коэффициент поляризационной согласованности антенны | polarization mismatch factor |
| коэффициент поляризационной согласованности приёмной антенны | polarization receiving factor |
| коэффициент развязки между антеннами | isolation between antennas |
| кпд передающей антенны | radiation efficiency |
| крестообразная антенна | crossed aerial |
| крестообразная антенна | cross aerial |
| круговая антенна | ring aerial |
| ленточная антенна | ribbon aerial |
| лепесток диаграммы направленности приёмной антенны | lobe-on-receive-only (LORO) |
| линейный облучатель антенный | line-source feed |
| линзовая антенна | microwave lens |
| линзовая антенна Люнеберга | Luneberg lens antenna |
| линзовая антенна с высоким коэффициентом усиления | high-gain lens |
| логарифмическая антенна | LP antenna |
| логопериодическая антенная решётка для дальней связи в диапазоне 2-32 МГц | waria |
| мачта антенны | aerial mast |
| мачта антенны без оттяжек | self-supporting tower |
| мачта антенны с боковыми оттяжками | side-supported tower |
| мачта антенны с оттяжками | guyed tower |
| мачтовая антенна | outboard aerial |
| металлическая линзовая антенна | metal lens |
| металлическая пластинчатая линзовая антенна | metal plate lens |
| металловоздушная линзовая антенна | metallic antenna lens |
| многовибраторная антенна | antenna array |
| многозеркальная антенна | multireflector antenna |
| многолепестковая диаграмма направленности антенны | multilobe radiation pattern |
| многолепестковая диаграмма направленности антенны | multilobe directional pattern |
| многорупорная антенна | multiple horn |
| многорупорная антенна | multiple electromagnetic horn |
| многоэлементная рамочная антенна с синфазным равноамплитудным возбуждением | Alford loop antenna (элементов) |
| многоэлементная рамочная антенна с синфазным равноамплитудным возбуждением | Alford antenna (элементов) |
| 100-нанометровый толстый слой красителя действует как антенна | 100 nm thick dye layer acts as an antenna |
| направление, перпендикулярное плоскости антенной решётки или линии расположения элементов решётки | array broadside |
| направленная антенна | beam gain antenna |
| направленный антенный облучатель | directive feed |
| наружная антенна | outboard aerial |
| натягивать антенну на опорах | rig an aerial on supports |
| натягивать антенну на подручных опорах | rig an aerial on improvised supports |
| ненаправленная антенна | isotropic antenna |
| ненаправленная антенна автоматического радиокомпаса | ADF sense aerial |
| ножевая диаграмма направленности антенны | knife-edge pattern |
| ножевая диаграмма направленности антенны | knife-edge beam |
| облучатель антенны | primary antenna |
| облучатель антенны | feeder |
| облучатель антенны | exciter |
| облучатель антенны | antenna exciter |
| T-образная антенна | T-shaped antenna |
| T-образная антенна | T antenna |
| обтекаемая антенна | stream-lined aerial |
| обтекаемая антенна | stream-line aerial |
| обтекаемый кожух антенны | blister |
| однозеркальная антенна | single-reflector antenna |
| однолучевая антенная решётка | single-beam array |
| ориентировать антенну в направлении на | orient an antenna on |
| ориентировать антенну на | orient an antenna on |
| ориентировать антенну на источник сигнала | beam an aerial onto the signal |
| остронаправленная антенна | narrow-beam aerial |
| остронаправленная антенна | beamed antenna |
| относительный максимальный коэффициент направленного действия апертурной антенны | aperture illumination efficiency (по сравнению с эквивалентной линейной антенной) |
| относительный максимальный коэффициент направленного действия апертурной антенны | antenna illumination efficiency (по сравнению с эквивалентной линейной антенной) |
| отношение мощности, принимаемой антенной в определённом телесном угле от изотропного излучателя, к общей принимаемой мощности | solid-beam efficiency |
| отражённый сигнал, обусловленный излучением по боковому лепестку диаграммы направленности антенны | side-lobe echo |
| отражённый сигнал, обусловленный излучением по боковому лепестку диаграммы направленности антенны | side echo |
| отражённый сигнал, обусловленный излучением по заднему лепестку диаграммы направленности антенны | back-lobe echo |
| отражённый сигнал, обусловленный излучением по заднему лепестку диаграммы направленности антенны | back echo |
| ошибка в выставлении главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam pointing error |
| ошибка в выставлении главного лепестка диаграммы направленности антенны | pointing error |
| ошибка в выставлении главного лепестка диаграммы направленности антенны по углу места | antenna tilt error |
| ошибка в наведении антенны по углу места | antenna tilt error |
| ошибка, обусловленная антенным эффектом | electrostatic error (в рамочной антенне) |
| параметрическая акустическая антенна | parametric acoustic array |
| пассивное полотно антенны | passive curtain |
| пассивный директор антенны | director-type parasite |
| пассивный рефлектор антенны | reflector-type parasite |
| пеленгационная антенна | DF aerial (direction-finding aerial) |
| пеленгационная антенна | direction-finding aerial (DF aerial) |
| первичный антенный облучатель | primary feed |
| перекрыть провалы диаграммы направленности антенны | fill the gaps in the radiation pattern |
| перекрыть провалы диаграммы направленности антенны | fill gaps in the radiation pattern |
| питать антенну | feed the antenna |
| питать антенну | excite the antenna |
| питать элементы антенны синфазно | feed aerial elements in phase |
| плексигласовая линзовая антенна | perspex lens |
| площадь рассеяния антенны | scattering cross-section of an antenna |
| пневматическая антенна | air-inflated aerial |
| подводная антенна | submarine antenna |
| подводная антенна | submarine aerial |
| подземная антенна | subsurface aerial |
| подключить телевизор к антенне | connect a TV set to an antenna |
| поднимать антенну над землёй | elevate antenna |
| полистироловая антенная решётка | polyrod array |
| полиэтиленовая линзовая антенна | polythene lens |
| полярная диаграмма направленности антенны | antenna polar diagram |
| появление ненаправленного излучения у направленной антенны | height effect (в навигационных системах) |
| появление ненаправленного излучения у направленной антенны | antenna effect (в навигационных системах) |
| принудительное вращение антенны | power slewing |
| принудительное вращение антенны | slewing |
| приём по боковым лепесткам антенны | spillover (диаграммы направленности антенны) |
| приёмная рамочная антенна | receiving loop |
| прозванивать цепь между антенной и массой | check continuity between the antenna and ground |
| рабочие укрепили антенну на крыше дома | the workmen fixed the antenna to the roof of the house |
| радио рамочная антенна | coil antenna |
| радиоастрономическая антенна | radioastronomical antenna |
| радиопеленгаторная антенна | directional antenna |
| радиопеленгаторная антенна в виде двух вертикальных противофазных вибраторов | Adcock antenna |
| разнесение антенн по высоте | height diversity |
| рамочная антенна | frame |
| распределение тока и напряжения в антенне | antenna current and voltage distribution |
| рефлектор антенны | reflector-type parasite |
| решётчатая параболическая антенна | grid parabola |
| рупорно-параболическая антенна | horn-reflector antenna |
| самолётная антенна | aircraft-type aerial |
| самофазирующая антенна | self-phasing aerial |
| самофокусирующая антенна | self-focusing aerial |
| секторная диаграмма направленности антенны | sector-shaped directional pattern |
| секторная диаграмма направленности антенны | sector-shaped beam |
| сечение диаграммы направленности антенны | radiation pattern cut |
| сечение диаграммы направленности антенны по дуге большого круга | great-circle cut |
| симметричная антенна с цилиндрическими вибраторами | cylindrical dipole |
| симметричная вибраторная антенна | doublet |
| синфазная антенна | broadside array |
| система радиосвязи с направленными антеннами | directional radio |
| складывающаяся антенна | folding-type aerial |
| слабонаправленная антенна | weakly directional antenna |
| сложная антенна | beam array |
| собственная волна антенны | natural wave of antenna |
| согласование фидера с антенной | feeder-antenna matching |
| согласованная антенна | terminated antenna |
| согласовывать антенну с фидером | match the impedance of an aerial to a transmission feeder |
| согласовывать антенну с фидером | match the impedance of an aerial to a transmission line |
| согласовывать антенну с фидером | match an antenna to a feeder |
| согласовывать антенну с фидером | match an aerial to a transmission line |
| согласовывать антенну с фидером | match an aerial to a transmission feeder |
| солнечный элемент, содержащий супрамолекулярные светособирающие антенны | solar cell containing a supramolecular, light-collecting antenna |
| сопрягать входную цепь антенны с в. ч. каскадом | track the antenna coupling circuit to the r.f. stage |
| сопрягать входную цепь антенны с в.ч. каскадом | track the antenna coupling circuit to the r.f. stage |
| спиральная антенна | helical aerial |
| спуск антенны | lead-in (эл., радио) |
| стержневая антенна | frame aerial |
| строить диаграмму направленности антенны | construct a radiation pattern |
| строить диаграмму направленности антенны | construct a directional pattern |
| сфера излучения (в дальней зоне антенны} | radiation sphere |
| телеметрическая антенна | telemetry antenna |
| телесный угол приёма или передачи излучения антенны | beam coverage solid angle (по заданному уровню коэффициента усиления) |
| термоакустическая антенна | thermoacoustic antenna |
| точечный антенный облучатель | point-source feed |
| траверса распирает лучи антенны | the antenna wires are held apart by a spreader |
| треугольная диаграмма направленности антенны | flat-top flared beam |
| треугольная диаграмма направленности антенны | flat-top radiation pattern |
| треугольная диаграмма направленности антенны | flat-top directional pattern |
| угол возвышения антенны | antenna elevation angle (в радиопеленгаторах) |
| угол между двумя положениями максимума диаграммы направленности антенны | squint angle (в системах с равносигнальной зоной) |
| угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности | beamwidth between halfpower points |
| угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности | beamwidth at halfpower points |
| уголковая антенна | comer antenna |
| уголковый изгиб антенного фидера | antenna elbow |
| уголок антенного фидера | antenna elbow |
| удлинять антенну | long an antenna inductively |
| узкополосная антенна | narrow-banded aerial |
| укорочение вибратора за счёт ёмкости концов антенны | end effect |
| управлять диаграммой направленности антенны по азимуту, дальности, углу места | control a beam in azimuth, range, elevation |
| усиление антенны | antenna power gain |
| усиление антенны | aerial gain |
| устанавливать антенну на опорах | rig an aerial on supports |
| устанавливать антенну на подручных опорах | rig an aerial on improvised supports |
| фазированная антенна | phase-locked antenna |
| формировать диаграмму направленности антенны | shape a beam |
| фотосинтетические антенны | photosynthetic antennas |
| фотосинтетические антенные светопоглощающие светособирающие комплексы LH1 и LH2 пурпурных бактерий | photosynthetic antenna light harvesting LH1 and LH2 complexes of purple bacteria |
| шаг антенной решётки | array spacing |
| ширина главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam width angle |
| ширина главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam angle |
| ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны в горизонтальной плоскости | acceptance angle |
| ширина диаграммы направленности антенны на половинной мощности | beam width between half-power points |
| ширина диаграммы направленности антенны на половинной мощности | beam width at half-power points |
| широкодиапазонная антенна | broadband antenna |
| широкополосная антенна | broadband aerial |
| широкополосная цилиндрическая антенна | squirrel cage aerial |
| широкополосная цилиндрическая антенна | squirrel aerial |
| щелевая антенна с кольцевыми излучающими отверстиями | annular slot antenna |
| щелевая волноводная антенна | leaky waveguide |
| эквивалент антенны имитирует реальную антенну | dummy aerial simulates a real aerial |
| эквивалент антенны имитирует реальную антенну | a dummy aerial simulates a real aerial |
| эквивалентный телесный угол излучения антенны | beam solid angle |
| электроакустическая антенна | electroacoustical antenna |
| элемент направленной антенны | tier |
| элемент передающей антенной решётки | array element |
| элемент передающей антенной решётки | antenna array element |
| элемент приёмной антенной решётки | array element |
| элемент приёмной антенной решётки | antenna array element |
| элементарная антенна | elementary antenna |
| эффект взаимного влияния излучателей антенной решётки на диаграмму направленности | mutual coupling effect on radiation pattern |
| эффект взаимного влияния излучателей антенной решётки на полное входное сопротивление | mutual coupling effect on input impedance |
