Terms for subject Makarov containing аналогия

Russian	English
аналогия, которой мы будем часто пользоваться	analogy, which will be extensively used below
аналогия между	analogy between (напр., законами)
аналогия между форсколином и D-глюкозой	on the analogy between forskolin and D-glucose
аналогия Прандтля	Prandtl analogy
аналогия Прандтля в кручении	Prandtl analogy in torsion
вывод по аналогии	analogic inference
выдвигать довод на основании аналогии	put forward argument by analogy
гидравлическая аналогия	fluid-flow analogy
гидравлическая аналогия с течением газа с большой скоростью	hydraulic analogy with high-speed gas flow
доказывать по аналогии	argue from analogy
духи, созданные по аналогии с популярной новинкой	me-too fragrance
искусственная аналогия	forced analogy
кварк-ядерная аналогия	quark-nuclear analogy
кинематическая аналогия	kinematic analogy
мембранная аналогия	membrane analogy (в задачах о кручении бруса)
мембранная аналогия Прандтля в задаче кручения	membrane analogy in torsion
мембранная аналогия Прандтля в кручении	Prandtl analogy in torsion
метод электрической аналогии	electrical analogy method
метод электрогидродинамической аналогии	electric analogy method (метод ЭГДА)
метод электромеханической аналогии	electroanalogy method
моделирование на основе аналогий	direct-simulation (с использованием моделей-аналогов в составе АВМ)
моделирование на основе аналогий	direct-analogy simulation (с использованием моделей-аналогов в составе АВМ)
моделирование на основе аналогий	analog simulation (с использованием моделей-аналогов в составе АВМ)
надуманная аналогия	forced analogy
некоторая аналогия между фактами	assonance between facts
необходимость аналогий	necessity for analogies
непрямая аналогия	indirect analogy
опираться на аналогию между A и B	draw on the analogy between A and B
основанный на аналогии	analogic
относящийся к аналогии	analogical
переносить аналогию на	carry the analogy over to
переносить аналогию на	carry the analogy over to
по аналогии	similarly to
по аналогии пептидазы называют экзопептидазами	analogously, the peptidases are termed exopeptidases
провести аналогию	make an analogy
провести аналогию	draw an analogy
проводить аналогию	parallel
проводить аналогию	make a comparison
проводить аналогию между его стихами и музыкой	compare his poems to music
продолжать аналогию	push analogy further
расширение оптической мелассы является близкой аналогией ядерной динамики кулоновского взрыва	the expansion of optical molasses bears a close analogy to the nuclear dynamics of Coulomb explosion
расширение оптической мелассы является близкой аналогией ядерной динамики кулоновского взрыва	expansion of optical molasses bears a close analogy to the nuclear dynamics of Coulomb explosion
статистическая аналогия	statistical analogy
тест по аналогии	test of an analogy
течение, определённое методом аналогии	simulated flow
электрическая аналогия	electroanalogy
электроакустическая аналогия	electroacoustical analogy
электрогидродинамическая аналогия	electrohydrodynamical analogy
электрогидродинамическая аналогия	electrohydrodynamic analogy
электротепловая аналогия	electrothermal analogy