| Russian | English |
| акустооптический анализатор спектра | acousto-optic spectrum analyzer |
| амплитудный анализатор импульсов | peak-height analyzer |
| амплитудный анализатор с серым клином | gray-wedge pulse-height analyzer |
| анализатор амплитуды импульса | pulse amplitude analyser |
| анализатор времени запаздывания | time-delay analyzer |
| анализатор высоты импульса | pulse height analyser |
| анализатор высоты импульса, многоканальный | pulse height analyser, multichannel |
| анализатор высоты импульса, одноканальный | pulse height analyser, single channel |
| анализатор гармоник | wave analyzer |
| анализатор гармоник | spectrum analyzer |
| анализатор гармоник | harmonic analyser |
| анализатор данных | data analyzer |
| анализатор диаграммы направленности антенны | radiation pattern analyzer |
| анализатор диаграммы направленности антенны | directional pattern analyzer |
| анализатор звука | sound analyser |
| анализатор изображения | videoanalyzer |
| анализатор изображения | scanner |
| анализатор импульсных помех | impact-noise analyzer (акустических или электрических) |
| анализатор интервалов времени | time-interval analyzer |
| анализатор искажений | distortion analyzer (формы сигнала) |
| анализатор искажений | distortion analyser (формы сигнала) |
| анализатор нелинейных искажений | harmonic distortion analyzer |
| анализатор Оже | Auger electron analyzer |
| анализатор Оже | Auger analyzer |
| анализатор остаточных газов | residual gas analyzer (RGA) |
| анализатор отражённых звуковых или ультразвуковых импульсов | ping analyzer (в гидролокации) |
| анализатор, параллельный поляризатору | parallel analyzer |
| анализатор передаточной функции | transfer function analyser |
| анализатор переходных процессов | transient response analyser |
| анализатор переходных процессов в электрической сети | transient network analyzer |
| анализатор плотностей распределения | probability density function analyser (p. d. f. analyser) |
| анализатор плотностей распределения | p. d. f. analyser (probability density function analyser) |
| анализатор положения и движений головы | analyzer of position and movements of head |
| анализатор c преобразованием Фурье | Fourier transform analyzer |
| анализатор пучков | beam analyzer |
| анализатор, работающий в реальном времени | real-time analyzer |
| анализатор радиоактивности | radioactivity analyzer |
| анализатор размеров частиц | particle-size analyzer |
| анализатор релейных схем | switching circuit analyser |
| анализатор c ртутной линией задержки | mercury delay-line analyzer |
| анализатор с быстрым преобразованием Фурье | fast Fourier transform analyzer |
| анализатор с кварцевой линией задержки | quartz delay-line analyzer |
| анализатор с непосредственным отсчётом | direct reading analyser |
| анализатор с отклонением в магнитном поле | magnetic field analyser (in MS; в МС) |
| анализатор с преобразованием Фурье | Fourier transform analyzer |
| анализатор с ртутной линией задержки | mercury delay-line analyzer |
| анализатор с секторным электростатическим полем | radial electrostatic field analyser (in MS; в МС) |
| анализатор системы регулирования | control system analyser |
| анализатор, скрещенный с поляризатором | crossed analyzer |
| анализатор, скрещённый с поляризатором | crossed analyzer |
| анализатор следящих систем | servoanalyser |
| анализатор случайных сигналов | random signal analyzer |
| анализатор со скрещенными полями | crossed-field analyzer |
| анализатор со скрещёнными полями | crossed-field analyzer |
| анализатор совпадений-антисовпадений | coincidence-anticoincidence analyzer |
| анализатор сочленений | juncture analyzer (в системе распознавания слитной речи) |
| анализатор спектра в реальном времени | real-time spectrum analyzer (напр., вибраций) |
| анализатор спектра в реальном масштабе времени | real-time spectrum analyzer (напр., вибраций) |
| анализатор спектра частот с запоминанием | storage-type spectrum analyser |
| анализатор спектра частот с запоминанием | storage-type spectrum analyzer |
| анализатор спектра шума | noise analyzer |
| анализатор спектра шумов | spectral noise analyzer |
| анализатор углового распределения | angular distribution analyzer |
| анализатор формы волны | waveform analyzer |
| анализатор формы сигнала | waveform analyser |
| анализатор формы сигнала | wave analyser (прибор с полосовым фильтром, настроенным на частоту сигнала) |
| анализатор формы сигнала | distortion analyser (прибор с заграждающим фильтром на частоте сигнала) |
| анализатор функции распределения | probability spectral-density analyser |
| анализатор функции распределения | spectral-density analyser |
| анализатор функции распределения | probability distribution function analyser |
| анализатор функции распределения | distribution function analyser |
| анализатор энергий электронов с цилиндрическим зеркалом | cylindrical mirror electron energy analyzer (CMA) |
| бортовой анализатор полётных данных | flight analyzer |
| бортовой самолётный анализатор спектра акустических помех | loudness analyzer |
| векторный анализатор | vector analyzer |
| вогнутый кристалл-анализатор | concave analyzing crystal |
| вращающийся анализатор | spinning analyzer |
| времяпролётный анализатор | time-of-flight analyzer |
| выпуклый кристалл-анализатор | convex analyzing crystal |
| гармонический анализатор | Fourier analyser |
| гармонический анализатор | harmonic analyser |
| гармонический анализатор | frequency response analyser |
| гармонический анализатор | frequency analyser |
| гетеродинный анализатор | heterodyne wave analyzer (гармоник) |
| гетеродинный анализатор спектра | heterodyne harmonic analyzer |
| двухканальный анализатор | two-channel analyzer |
| двухщелевой анализатор | two-slit analyzer |
| дифракционный анализатор звука | diffraction-type sound analyzer |
| допплеровский анализатор изображений с высокой разрешающей способностью | high resolution doppler imager |
| интегральный анализатор | integral analyzer |
| интерполяция с помощью цифрового дифференциального анализатора | DDA method (метод ЦДА) |
| каналовый анализатор | channel analyzer |
| квадрупольный масс-анализатор | quadrupole mass analyzer |
| комбинация анализаторов | combination of analyzers |
| комбинация физиологических анализаторов | combination of analyzers |
| кросс-корреляционный анализатор | cross-correlation analyzer |
| лексический анализатор | lexical analyser (lexer) |
| линейный анализатор | linear analyzer |
| линейный анализатор сигналов с индикатором на ЭЛТ c круговой развёрткой | linear polar-display signal analyzer |
| линия-анализатор | tester strain |
| магнитный анализатор | analyzing magnet |
| магнитный анализатор | analysing magnet |
| магнитный анализатор масс | mass-analyzing magnet |
| магнитный анализатор частиц по массам | mass-analyzing magnet |
| магнитный анализатор частиц по массам | mass-analysing magnet |
| магнитный анализатор частиц по энергиям | energy-analysing magnet |
| магнитный анализатор энергии | energy-analyzing magnet |
| масс-анализатор вторичных ионов | secondary ion mass analyzer |
| матричный анализатор | matrix analyser |
| многоканальный анализатор высоты импульса | multichannel pulse height analyser |
| многоканальный цифровой анализатор аналоговых сигналов | digital signal analyzer |
| многоуровневый анализатор | multilevel analyzer |
| непрерывнопроточные анализаторы | continuous flow analyzers |
| одноканальный амплитудный анализатор | single-channel amplitude analyzer |
| одноканальный анализатор высоты импульса | single channel pulse height analyzer |
| одноканальный анализатор высоты импульса | single channel pulse height analyser |
| определение растворимого L-лактата в молочных продуктах путём использования напечатанных сенсоров в проточно-инжекционном анализаторе | estimation of soluble L-lactate in dairy products using screen-printed sensors in a flow injection analyser |
| оптический анализатор звука | optical sound analyzer |
| панорамный анализатор спектра | panoramic spectrum analyzer |
| переносной анализатор | transportable analyzer |
| плоский кристалл-анализатор | flat analyzing crystal |
| поляризационный анализатор | polarization analyzer |
| режим отображения части данных на индикаторе логического анализатора до слова запуска | pretrigger mode |
| резонансный анализатор спектра | tuned spectrum analyzer |
| резонансный анализатор спектра | resonant spectrum analyzer |
| рентгенофлуоресцентный анализатор | X-ray fluorescence analyzer |
| сеточный анализатор | grid analyzer |
| сигнатурный анализатор | signature analyzer (в САПР) |
| ситовый анализатор | testing sifter |
| ситовый анализатор | testing sieve |
| сканирующий анализатор спектра | swept spectrum analyzer |
| спектрометр-анализатор | analyzing spectrometer |
| супергетеродинный анализатор спектра | superheterodyne spectrum analyzer |
| схемный анализатор | network analyser |
| тороидальный анализатор электронов | toroidal electron analyzer |
| цифровой анализатор спектра | digital spectrum analyzer |
| цифровой дифференциальный анализатор последовательного действия | serial digital differential analyser |
| щелевой анализатор | slit analyzer |
| электронный анализатор | electronic analyzer |
| электронный анализатор | electronic analyser |
