Terms for subject Makarov containing амортизация

Russian	English
амортизация долга	amortization of a debt
амортизация материальных активов	amortization of tangible assets
амортизация отказов	fault-tolerance (возможность работы системы при отказе отдельных её элементов)
амортизация отказов	failsoft (возможность работы системы при отказе отдельных её элементов)
амортизация разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью	amortization of goodwill
амортизация удара	impact absorption
коэффициент резерва на амортизацию	reserve ratio (отношение суммы начислений на износ к первоначальной стоимости)
начислять амортизацию основных фондов на	depreciate
нормировать амортизацию	rate depreciation
нормы и правила амортизации	depreciation guidelines (изданные Казначейством США)
общая сумма амортизации	depreciable
относить амортизацию	charge off the depreciation (на что-либо)
относить амортизацию на	charge off the depreciation over
падением называют уменьшение остаточной стоимости основного капитала, обусловленное значительной амортизацией основного капитала	depreciation is a reduction in the book value of an asset due to fair wear and tear
проверка с помощью коэффициента резерва на амортизацию	reserve-ratio test (правильности используемых при начислении износа сроков службы)
сельскохозяйственные постройки и сооружения, подлежащие амортизации	depreciable farm structures and improvements
списать 500 фунтов на амортизацию	write off £500 for depreciation
списывать по амортизации	write off for depreciation
стоимость с учётом амортизации	net property
тара амортизация с помощью заливных пенопластов	foam-in-situ cushioning
тара амортизация с помощью заливных пенопластов	foam-in-place cushioning
тара амортизация с помощью сыпучего материала	loose-fill cushioning