Terms for subject Makarov containing автоматизированный

Russian	English
автоматизированная генерация оригиналов	computer-aided artwork generation (шаблонов)
автоматизированная диспетчерская связь	computer-aided storage
автоматизированная идентификация фармакофоров или картографирование фармакофоров, или распознавание фармакофоров	automated pharmacophore identification or pharmacophore mapping or pharmacophore recognition
автоматизированная информационная система управления	automated management information system
автоматизированная линия	switched line (в телефонии)
автоматизированная линия	dial-up line (в телефонии)
автоматизированная линия	dial line (в телефонии)
автоматизированная наземная система	autoland system
автоматизированная обработка	mechanized processing (фотоматериалов)
автоматизированная операция	non personal operation
автоматизированная подготовка производства	CAE
автоматизированная промышленность	mechanized industry
автоматизированная разработка программного обеспечения	CASE
автоматизированная рельсовая транспортная система	rail-guided transport system
автоматизированная система бухгалтерского учёта	accounting data system
автоматизированная система выемки	automated extraction system (AES)
автоматизированная система вёрстки полос	assembly system
автоматизированная система идентификации изделий и диспетчирования	tracking/scheduling system (по ходу производства)
автоматизированная система контроля оценки и передачи	automatic testing, evaluating and reporting system (данных)
автоматизированная система распределения средств материально-технического обеспечения	automated inventory distribution
автоматизированная система ремонта или замены трубопроводов	automated piping repair/replacement system (на АЭС)
автоматизированная система ТПП	CAPP system
автоматизированная система управления	automatic control system
автоматизированная система управления ЗУ	automated storage control
автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам	Automated Forest Fire Information Retrieval Management System
автоматизированная система управления предприятием	management information system (MIS)
автоматизированная система управления предприятиями	management information system
автоматизированная система управления предприятиями	MIS
автоматизированная система управления предприятиями	management information and control system
автоматизированная система управления производством	management information system (MIS)
автоматизированная система управления технологическими процессами	automatic process control system
автоматизированная служба информации порта	automatic terminal information service
автоматизированная транспортно-складская система для малых или средних грузов	miniload automated storage and retrieval system
автоматизированная установка по очистке сточных вод	automating wastewater plants
автоматизированная экспертная система	computer-based expert system
автоматизированное конструирование	CAE
автоматизированное оборудование	CAD equipment
автоматизированное присоединение кристаллов к выводам на ленточном носителе	tape-automated bonding
автоматизированное проектирование	machine design
автоматизированное производственная система	computer-aided manufacturing (CAM)
автоматизированное рабочее место для вёрстки	electronic paste-up workstation
автоматизированное рабочее место для донаборной обработки текста	front-end workstation
автоматизированное рабочее место с интерактивным режимом работы	interactive workstation
автоматизированное телеграфирование	automatic telegraphy (с реперфоратором и трансмиттером)
автоматизированные измерения диэлектрической постоянной	computer-aided permittivity measurements (CAPM)
автоматизированные системы предназначены для эксплуатации в жёстком режиме	automated systems are designed to perform arduous duties
автоматизированные системы предназначены для эксплуатации в жёстком режиме	automated systems are designed to operate under severe conditions
автоматизированный анализ перекрывания баз данных по реакциям	automated overlap analysis of reaction databases
автоматизированный банк информации о ресурсах	computerized resources infotmation bank
автоматизированный выбор дескрипторов	automated descriptor selection
автоматизированный завод	robotized plant
автоматизированный завод будущего	factory-of-the-future
автоматизированный наземный	autoland
автоматизированный отбор проб	mechanical sampling
автоматизированный расчёт	computerized analysis
автоматизированный сбор яиц	automated egg collection
автоматизированный указатель данных по окружающей среде	Computerized Environmental Data
автоматизировать вычисления с помощью вычислительной машины	computerize
автоматизировать лаву	operate the face remotely
автоматизировать обработку данных с помощью вычислительной машины	computerize
аппаратные средства автоматизированного проектирования	computer-assisted design equipment (CAD equipment)
аппаратные средства автоматизированного проектирования	CAD equipment (computer-aided equipment; computer-assisted design equipment)
аппаратные средства автоматизированного проектирования	computer-aided design equipment (CAD equipment)
вспомогательное устройство для автоматизированного принятия решения	automated decision aid
гибкая автоматизированная технология	computer/robotic technology
гибкий автоматизированный участок	automated factory subsystem (AFS)
гибкий автоматизированный участок на базе электрохимических станков	ECM cell (electrochemical machining cell)
гибкое автоматизированное производство	flexible manufacturing system (FMS)
компьютеризованный гибкий автоматизированный участок	ICAM manufacturing unit
метод гибкого автоматизированного производства	cell manufacturing approach
механизированная или автоматизированная промышленность	mechanized industry
многоцелевой станок для автоматизированной системы	machining center module
модуль системы автоматизированного проектирования, моделирования и программирования ГП-модулей	WSO module
оборудование гибкого автоматизированного производства	unconstrained environment
оборудование для автоматизированного программирования	CAD equipment
оператор системы автоматизированной подготовки УП	CAM operator
основной транспортёр автоматизированного участка	cell highway
пакет прикладных программ автоматизированного проектирования	CAD package
перевод на автоматизированную работу	automation
полностью автоматизированная печатная машина	fully automatic press
полностью автоматизированное бесшвейное скрепление	fully automatic adhesive binding (блоков)
полностью автоматизированное клеевое скрепление	fully automatic adhesive binding (блоков)
последовательность автоматизированной разработки чертежей	drafting sequence
последовательность операций при автоматизированном проектировании	design sequence
программа автоматизированных аэрологических наблюдений с судов	Automated Shipboard Aerological Program
программа для автоматизированного доказательства теорем	automatic theorem prover
протокол автоматизированного производства	manufacturing automation protocol (MAP)
сетевая архитектура автоматизированных систем	systems network architecture
система автоматизированного видеомонтажа	automatic editing system
система автоматизированного конструирования	CAE
система автоматизированного конструирования	computer aided engineering
система автоматизированного моделирования система автоматизированной разработки	CAE system
система автоматизированного проектирование	computer-aided design (CAD Alexander Demidov)
система автоматизированного проектирования	CAE system (computer-aided engineering system)
система автоматизированного проектирования	computer-aided design (CAD)
система автоматизированного проектирования	CAD system (computer-aided design system)
система автоматизированного проектирования	interactive graphics (IGS)
система автоматизированного проектирования	computer-aided engineering system (CAE system)
система автоматизированного проектирования ИС	CADIC system (computer-aided IC design system)
система автоматизированного проектирования ИС	computer-aided IC design system (CADIC system)
система автоматизированного проектирования, ТПП и управления данными	CAD/CAM/CAE and product data management system
средства автоматизированного проектирования	CAD facilities (computer-aided design facilities)
средства автоматизированного проектирования микроЭВМ	microcomputer development kit
станок, встраиваемый в автоматизированную систему	system machine
станок с автоматизированным накопителем на четыре спутника	four-pallet machine
станочная автоматизированная система	machine tool
тележка автоматизированной транспортно-складской системы	SR machine
тележка автоматизированной транспортно-складской системы	AS/R machine
тележка автоматизированной транспортно-складской системы	storage retrieval machine
тележка автоматизированной транспортно-складской системы	S/R machine
техника системы автоматизированного проектирования	computer-aided engineering (техника САПР)
техника системы автоматизированной разработки программного обеспечения	computer-aided software engineering
технология автоматизированной сборки ИС с использованием ленты-носителя	film-carrier technique
устройство автоматизированной загрузки-разгрузки заготовок или деталей	automatic work handling device
устройство автоматизированной загрузки-разгрузки заготовок или деталей	automated material/part handling device
устройство для автоматизированного принятия решения	automated decision aid