Terms for subject Makarov containing ПО прибора

Russian	English
в состав комиссии ввели эксперта по измерительным приборам	instrumentation expert has been put on commission
вести по приборам	go on instruments (о самолёте)
воздушная скорость по приборам	indicated air speed (IAS)
выставлять реостатом ток ... ампер по прибору	adjust the rheostat to obtain ... amperes on the meter
градуировать прибор по эталону	calibrate instrument by standard
градуировать прибор по эталону	calibrate instrument against standard
заход на посадку по приборам	instrument final approach
индикатор по американской спецификации конструкций измерительных приборов	AGD-spec indicator
Консультативный комитет по приборам и автоматизации очистных сооружений	Instrumentation and Automation Advisory Committee for Wastewater Management (IAACWM; США)
летать по приборам	fly IFR
летать по приборам	fly blind
летать по приборам	fly by the Instrument Flight Rules
лететь по приборам	fly blind
метеоусловия полёта по приборам	instrument meteorological conditions
осуществляемый по приборам	instrumental (и т.п.)
поверять по образцовому прибору	check against a standard instrument
правила полётов по приборам	instrument flight rules (IFR)
прибор для определения загрязнённости молока по осадку	sediment tester
прибор для определения твёрдости по Бринелю	Brinell's machine (вдавливанием шарика)
прибор для определения твёрдости по Бринелю	Brinell machine
прибор для определения твёрдости снежного покрова по глубине его проникновения в снег при измеренном усилии	instrument for measuring the vertical resistance of snow to penetration
прибор для определения числа твёрдости по Бринелю	Brinell machine
прибор для определения числа твёрдости по Бринелю	ball-hardness testing machine
прибор, изготовленный по современной технологии	high-technology device
проверить прибор по эталону	check an instrument with a standard
проверить прибор по эталону	check an instrument against a standard
проверять прибор по эталону	check an instrument with a standard
проверять прибор по эталону	check an instrument against a standard
производить отсчёт по прибору	take a reading of a meter
производить отсчёт по прибору	read a meter
производить отсчёт по прибору, нивелирной рейке	take a reading a meter, a graduated rod
простой сигнал системы посадки по приборам	raw СП signal (для советской системы)
простой сигнал системы посадки по приборам	raw ILS signal (для международной системы)
сличать прибор по эталону	control instrument by reference to standard
сличать прибор по эталону	control instrument against standard
условия полёта по приборам	instrument flight meteorological conditions
устанавливать напряжение по прибору	set the voltage by a meter
устанавливать напряжение по прибору	set the voltage on a meter
устанавливать напряжение по прибору	adjust the voltage on a meter
устанавливать напряжение по прибору	adjust the voltage by a meter
устанавливать удобный отсчёт по прибору	set the meter for a convenient indication