Terms for subject Makarov containing Исполнитель

Russian	English
великий исполнитель экспрессионистских танцев	the great exponent of expressionist dance
верный исполнитель его замыслов	the faithful executor of his designs
выполнять функцию исполнителя	do duty as an executive
из-за болезни исполнителя концерт придётся перенести на следующую неделю	the concert wil have to be carried over till next week because the singer is ill
исполнение Малера указывало на недостаток репетиций и отличалось большим количеством нечётких вступлений исполнителей	the Mahler performance had all the marks of under-rehearsal and every now and again a fluffed entry
исполнители второстепенных ролей	supporting cast
исполнитель главной роли	leading man
исполнитель главной роли	leading male
исполнитель главной роли	lead (театр., кино)
исполнитель главных ролей	featured actor
исполнитель, о котором вы говорили, всё ещё популярен, хотя его начинают забывать	the singer you mentioned is still around, though not so well-known now
исполнитель песен "кантри"	country singer
использующий обнажённых исполнителей	nude (о фильме, спектакле и т.п.)
когда в театр прибыл известный исполнитель, многих не пустили, так как не было места	when the famous singer appeared at the theatre, crowds of people were turned away, for lack of room
концерт придётся перенести на следующую неделю из-за болезни исполнителя	the concert will have to be carried over till next week because the singer is ill
назначить состав исполнителей	select a cast
он дублирует другого исполнителя в роли Макбета	he is understudying Macbeth
он исполнитель в стиле "соул"	he is in the soul bag
она была бы прекрасным исполнителем, если бы не с таким нажимом исполняла каждую песню	she would be a better performer if she didn't ham up every song
оркестру так не хватало исполнителей, что им пришлось прибегнуть к помощи студентов	the band were so short of musicians that they had to fall back upon students
партнёр, подающий реплики исполнителю	foil
подходящий исполнитель наших замыслов	fit performer of our enterprise
подходящий исполнитель наших замыслов	a fit performer of our enterprise
слепой исполнитель	creature
служить исполнителем	do duty as an executive
состав исполнителей для новой пьесы	stage crew for a new play
студия перепробовала на эту роль 100 детей, прежде чем назначила исполнителя	the studio screen-tested 100 children before casting the part
студия перепробовала на эту роль 100 детей, прежде чем назначила исполнителя	studio screen-tested 100 children before casting the part
фортепьянный концерт, написанный для исполнителя-виртуоза	piano concerto composed as a vehicle for a virtuoso
фортепьянный концерт, написанный для исполнителя-виртуоза	a piano concerto composed as a vehicle for a virtuoso
член совета директоров, не являющийся одновременно администратором-исполнителем	outside director