Terms for subject Makarov containing your head

English	Russian
don't ask him why he's late again – you'll only get your head snapped off	не спрашивайте, почему он опять опоздал – он только огрызнётся
don't ask him why he's late again – you'll only get your head snapped off	не спрашивайте, почему он опять опоздал-он только огрызнётся
don't bother your head about me!	не беспокойтесь за меня!
don't stuff up your head with things you don't understand	не забивайте себе голову вещами, которых вы не понимаете
don't stuff your head with things you don't understand	не забивайте себе голову вещами, которых вы не понимаете
don't trouble your head about it	пусть у вас не болит голова по этому поводу
go hit your head against the wall	пойди постучи головой об стенку
he will talk your head off	он вас заговорит
hold your head!	выше голову!
hold your head on one side	поверните голову
hold your head up!	выше голову!
if you sniff up this special drug, it will clear your head	если вы понюхаете это лекарство, у вас пройдёт головная боль
lift your head up	выше голову
lift your head up	поднимите голову
lift your head up and pay attention	подними голову и внимательно слушай
on your head be it	пусть возмездие обрушится на вашу голову
on your head be it	пусть это будет на вашей совести
on your head be it	вы за это ответите
please don't turn your head away when I'm trying to kiss you	пожалуйста, не отворачивайся, когда я пытаюсь поцеловать тебя
rest your head against the back of the chair	откинь голову на спинку кресла
the main thing in such a case is to keep your head	самое в этом случае – не терять головы
what is this affair you've got on your head?	что это за штука у тебя на голове?
you'll get your head blown off	не сносить тебе головы