Terms for subject Makarov containing wreck

English	Russian
a wreck with ten fatalities	крушение с десятью смертными случаями
car is a mere wreck	это не автомобиль, а развалина
die in a wreck	погибнуть в катастрофе
go to wreck	разрушиться
he feels a complete wreck	он совсем расклеился
he feels like a complete wreck	он совсем расклеился
he felt an absolute wreck	он почувствовал себя полной развалиной
he is a nervous wreck	у него нервы никуда не годятся
he is a perfect wreck	он настоящая развалина
he is a physical and mental wreck	он совершенная развалина, как физически, так и умственно
he is become a nervous wreck	он расшатал себе нервы
he nailed his eye on the wrecks	обломки приковали его внимание
he thought of buying the house as a wreck, doing it up, then selling it	он думал купить дом-развалюху, отремонтировать его и затем продать
he was killed in a car wreck	он погиб в автомобильной катастрофе
he was trapped in the burning wreck	он был погребён под горящими обломками
human wreck	погибшие в катастрофе люди
human wrecks	люди, оказавшиеся за бортом жизни
human wrecks	конченые люди
impact wreck	разрушение при ударе (напр., в момент приземления)
she became a nervous wreck	у неё нервы совсем сдали
she is a nervous wreck	она совсем изнервничалась
she is a wreck of her former self	от неё осталась одна тень
she was a nervous wreck, crying when anyone asked her about her children	у неё никуда не годились нервы, она начинала плакать, как только её спрашивали о детях
she was a nervous wreck, crying when anyone asked her about her children	нервы у неё были совсем расшатаны, она начинала плакать, как только её спрашивали о детях
ship wrecks	аварии кораблей
stranded wreck	судно, выброшенное на берег
suffer wreck	потерпеть крушение
survive a wreck	оставаться в живых после аварии
the car is a mere wreck	это не автомобиль, а развалина
the car was a total wreck	от автомобиля остались одни обломки
the gales caused many wrecks	от штормов множество судов потерпело крушение
the plane is destroyed, a complete wreck: the pilot must have died on impact	от самолёта остались одни обломки, пилот, вероятно, погиб при ударе
the precise location of the wreck	точное место аварии
the Republican party was formed out of the wrecks of the Whig party	республиканская партия была сформирована из остатков партии вигов
the shores were strewn with wrecks	берега были усеяны остатками кораблекрушений
the shores were strewn with wrecks	берега были усеяны обломками корабля
the wreck began to unjoint	останки потерпевшего крушение судна начали разрушаться
the wreck began to unjoint	остатки потерпевшего крушение судна начали разрушаться
the wreck is a danger to shipping	обломки представляют угрозу для кораблей
the wreck is a danger to shipping	обломки представляют опасность для кораблей
the wreck of the crashed plane was distributed over a wide area	остатки потерпевшего катастрофу самолёта были разбросаны на большой площади
the wreck of the plane lay smashed up on the ground	останки разбитого вдребезги самолёта лежали на земле
the wreck of the plane lay smashed up on the ground	разбитые вдребезги останки самолёта лежали на земле
the wreck of their ancient liberties	крушение их древних свобод
these exceptions serve but to convey a deeper impression of the complete wreck	эти исключения лишь вызывали ещё более глубокое ощущение полнейшего разрушения
we thought of buying the house as a wreck, doing it up, then selling it	мы обдумывали идею купить дом-развалюху, отремонтировать его и затем продать
wreck a buck	разменять доллар
wreck a building	снести здание
wreck a car	вдребезги разбить машину
wreck a country	разрушать страну
wreck a meeting	сорвать встречу
wreck a move	сорвать шаг
wreck a move	сорвать действие
wreck a plan	сорвать план
wreck a plan	загубить план
wreck a train	вызывать крушение поезда
wreck a train	вызвать крушение поезда
wreck someone's business	разорить чью-либо фирму
wreck someone's business	разорить чьё-либо дело
wreck economy	разрушать экономику
wreck economy	губить экономику
wreck someone's health	разрушать чьё-либо здоровье
wreck one's health	разрушать своё здоровье
wreck someone's home	разбить чью-либо семейную жизнь
wreck negotiation	сорвать переговоры
wreck nerves	портить кому-либо нервы
wreck plans	расстроить чьи-либо планы
wreck plans	сорвать чьи-либо планы
wreck plans	разрушить чьи-либо планы
wreck someone's plans	напортить (т. е. причинить ущерб; кому-либо)
wreck reform	срывать осуществление реформы
wreck-resistant	безопасный (о транспортном средстве)
wreck-resistant car	безопасный автомобиль
wreck sailor	моряк с погибшего судна
wreck the rule	разрушать власть
wreck the rule	подрывать власть
wreck tractor	аварийный тягач
wreck someone's undertakings	напортить (т. е. причинить ущерб; кому-либо)
wreck with ten fatalities	крушение с десятью смертными случаями