Terms for subject Makarov containing worthy

English	Russian
a speech worthy of the occasion	речь, подобающая случаю
a worthy tribute to the distinguished scholar	заслуженная дань уважения выдающемуся учёному
appoint a worthy successor	назначить достойного преемника
be held worthy of	считаться достойным (чего-либо)
be worthy	заслуживать внимания
be worthy of someone's affection	заслуживать чьего-либо расположения
be worthy of an artist's brush	быть достойным кисти художника
be worthy of award	быть достойным награды
be worthy of great praise	быть достойным самой высокой похвалы
be worthy of great praise	быть достойным высокой похвалы
be worthy of note	быть достойным внимания
be worthy of note	заслуживать внимания
be worthy of praise	быть достойным похвалы
be worthy of respect	быть достойным уважения
enemy worthy of one's steel	достойный противник
he is a worthy party in a conversation	он достойный собеседник
hypothesis is worthy of dismissal	эту гипотезу следует отбросить
it is worthy of note that :	следует заметить, что :
it is worthy of note that	... следует заметить, что
it is worthy of note that	... примечательно, что
it is worthy of special mention	об этом стоит упомянуть особо
it was improved by the insertion of worthy windows	это улучшили, установив подходящие окна
local worthies	сливки местного общества
nothing worthy of mark occurred in your absence	в твоё отсутствие не произошло ничего примечательного
plan is worthy of consideration	этот план заслуживает рассмотрения
poetry worthy of the name	подлинная поэзия
she is worthy of you	она достойна тебя
she looked down on Jim and thought he was not worthy of her daughter	она смотрела на Джима свысока и считала, что он недостоин её дочери
space-worthy	годный к запуску в космос (о снаряде и т.п.)
speech worthy of the occasion	речь, подобающая случаю
the directors have had you marked out as worthy of consideration for a better position in the firm	совет директоров отметил Вас как человека, заслуживающего более высокого положения в компании
the directors have had you marked out as worthy of consideration for a better position in the firm	совет директоров отметил вас как человека, заслуживающего более значительного положения в фирме
the house was improved by the insertion of worthy windows	дом улучшили, установив подходящие окна
the hypothesis is worthy of dismissal	эту гипотезу следует отбросить
the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose	я недостоин развязать ремень у обуви его
the plan is worthy of consideration	этот план заслуживает рассмотрения
the worthest man in Europe	самый состоятельный человек в Европе
there was nothing worthy of mark	не было ничего, достойного внимания
things worthy of remark	вещи, достойные внимания
this is a circumstance worthy of being noted	на это обстоятельство стоит обратить внимание
this is a fine book, a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series	это прекрасная книга, ценное дополнение к серии кембриджской энциклопедии
worthy adversary	достойный противник
worthy life	честно прожитая жизнь
worthy man	достойный человек
worthy of being punished	заслуживающий наказания
worthy of note	заслуживающий упоминания
worthy of note	заслуживающий внимания
worthy of praise	достойный похвалы
worthy of punishment	заслуживающий наказания
worthy of respect	достойный уважения
worthy progenitress of a long line of women novelists	достойная предшественница целой плеяды писательниц
worthy to be praised	достойный похвалы
worthy to be punished	заслуживающий наказания
worthy tribute to the distinguished scholar	заслуженная дань уважения выдающемуся учёному
your sentiments and conduct are worthy of the noble house you descend from	ваши чувства и поведение достойны того знатного рода, из которого вы происходите