Terms for subject Makarov containing with respect to

English	Russian
average value with respect to	значение, усреднённое по ...
average value with respect to	среднее по ...
average value with respect to	... значение, усреднённое по
complement with respect to two, ten, one	дополнение до двух, десяти, единицы (и т.п.)
derivative of function with respect to argument	производная от функции по аргументу
derivative with respect to x	производная по х
derivative with respect to x	производная по переменной х
differentiate with respect to x	дифференцировать no x
differentiation with respect to parameter	дифференцирование по параметру
do with respect to policy	делать что-либо с учётом политики
energy gradients with respect to nuclear coordinates	градиенты энергии по ядерным координатам
extend the summation with respect to all values	производить суммирование по всем значениям
Hartree-Fock energy first derivatives with respect to external parameters	первые производные энергии Хартри-Фока по внешним переменным
he made a public declaration with respect to the dispute	он сделал публичное заявление относительно обсуждающегося вопроса
integrate with respect to	интегрировать по
invariance with respect to	инвариантность относительно
invariant with respect to	инвариантный по отношению к
linear with respect to	линейный относительно
make the summation with respect to all values	производить суммирование по всем значениям
mean value with respect to	... значение, усреднённое по
mean with respect to	... значение, усреднённое по
mean with respect to	среднее по
moment of a line or surface with respect to an axis	момент линии или поверхности относительно оси
moment of volume with respect to a point	статический момент объёма относительно точки
moment of volume with respect to a point	момент объёма относительно точки
move with respect to	двигаться относительно (чего-либо)
normal orthogonal with respect to a weight function	ортогональный с весом
normal with respect to a weight function	ортогональный с весом
order with respect to	упорядочивать по
orient oneself with respect to the terrain	ориентироваться на местности
orient oneself with respect to the terrain	ориентироваться на местности
NH42 Rydberg dimer is stable with respect to dissociation into two NH4 Rydberg radicals	ридберговский димер NH42 стабилен по отношению к диссоциации на два ридберговских радикала NH4
take the summation with respect to all values	производить суммирование по всем значениям
the complement with respect to one	дополнение до единицы
the complement with respect to ten	дополнение до десяти
the complement with respect to two	дополнение до двух
vectors orthogonal with respect to the mass matrix	векторы, ортогональные относительно матрицы масс
when the resonant frequency of the receiver is greatly in error with respect to the assigned frequency	при значительном отклонении частоты настройки приёмника от номинальной
with respect to	по отношению к
with respect to	ссылаясь на
with respect to	относительно
with respect to a point	относительно точки