Terms for subject Makarov containing with half an eye

English	Russian
see something with half an eye	небрежно отнестись к (чему-либо)
see with half an eye	сразу увидеть (что-либо)