Terms for subject Makarov containing wiper

English	Russian
dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the called user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
double wiper	контактная щётка с двумя токосъёмниками
kelly wiper	приспособление для чистки ведущей трубы (при подъеме из скважины)
nose-wiper	носовой платок
paper wiper	скребок из плотной жёсткой бумаги
positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched	движки потенциометров A и B занимают рассогласованное положение
positions of the wipers of the potentiometers A and B do not match	движки потенциометров A и B занимают рассогласованное положение
the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the called user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
the positions of the wipers of the potentiometers A and B do not match	движки потенциометров A и B занимают рассогласованное положение
the windscreen wipers flicked back and forth	стеклоочистители носились взад-вперёд
the wiper binds in	ползунок заедает (о потенциометре и т. п.)
the wiper jams	ползунок заедает (о потенциометре и т. п.)
windscreen wiper	стеклоочиститель ветрового стекла
windscreen wiper	"дворник" (UK Alexander Demidov)
windscreen wipers flick from side to side	дворники на ветровом стекле щёлкают из стороны в сторону
wiper shaft	нижний вал ткацкого станка
wiper-type switch contact	скользящий контакт (напр. реле)
wiper-type switch contact	проскальзывающий контакт