Terms for subject Makarov containing we call

English	Russian
and did we tell you the name of the game, boy, we call it "riding the gravy train"	да, кстати, мой мальчик, мы тут занимаемся только одним – гребем лопатой деньги (Pink Floyd, "wish you were here", "have a cigar")
by the time we've paid the bill we have $42 left, which I call cutting it a bit fine	когда мы оплатили счёт, у нас осталось 42 доллара, что, я считаю, просто в обрез
call us and get the rates for your airfare before you set up an appointment	прежде, чем назначать встречу, позвоните нам и выясните стоимость авиаперелёта
first opening we get we'll call you	мы вас вызовем, как только откроется вакансия
give me ten dollars and we'll call it even Stephen	дай мне 10 долларов, и мы будем квиты
he is now going to call on Professor to give us the benefit of his expert opinion	он попросит профессора высказать своё авторитетное мнение
he is what we call nowadays an "operator", and completely unscrupulous and unashamed	он относится к тому сорту людей, которых в наши дни называют "дельцами", и абсолютно беспринципен и бесстыден
he was very tight, as we call it far gone in liquor, I mean	он здорово надрался, я имею в виду, как мы говорим – был чертовски пьян
I had known for years that certain members of the Brighton police force were what we call bent	я уже много лет знаю, что некоторые представители брайтонской полиции вели себя бесчестно
in the art of horsemanship, there are divers and sundry turns those we call caracole	в искусстве верховой езды существует масса различных поворотов, которые мы называем караколями
she had known for years that certain members of the Brighton police force were what we call bent	ей уже давно известно, что некоторые представители брайтонской полиции вели себя бесчестно
since he is still absent, we should call the police	поскольку его всё ещё нет, нам следует вызвать полицию
that septenary notation of days which we call the week	обозначение дней семью названиями, совокупность которых мы называем неделей
the complex whole which we call "civilization"	сложное единство, которое мы называем "цивилизацией"
the first opening we get we'll call you	мы вас вызовем, как только откроется вакансия
the telephone wires have been torn out, so we can't call the police	телефонный шнур порван, мы не можем позвонить в полицию
the telephone wires have been torn out, so we can't call the police	телефонный шнур вырван, поэтому мы не можем позвонить в полицию
the telephone wires have been torn out, so we can't call the police	телефонный шнур вырван, и мы не можем позвонить в полицию
we are not used to calling on our neighbors for a needed screw or a helpful look-see for the ailing lawn mower when the carpenter and the gardener are at one's beck and call	нам не нужно обращаться к соседям за пилой или просить их починить старую газонокосилку, когда плотник и садовник всегда наготове и ждут приказаний
we call the left end of the rule zero	примем левый конец линейки за нуль
we speak of the "architecture" of a symphony, and call architecture, in its turn, "frozen music"	мы рассуждаем об "архитектуре" симфонии, и в свою очередь, называем архитектуру "застывшей музыкой"
we support the call for the enactment of a Bill of Rights	мы поддерживаем призыв принять "билль о правах"
when I call your name, shout out so that we know you're here	когда называют вашу фамилию, громко отзывайтесь, чтобы мы знали, что вы здесь