| English | Russian |
| clear-water reservoir | распределительный резервуар |
| clear-water reservoir | резервуар осветлённой воды |
| concentrations of ice on the banks of rivers, lakes and water reservoirs during breakup | нагромождения льдин на берегах рек, озёр и водохранилищ в период ледохода |
| fresh water on lakes, rivers and water reservoirs | пресная вода на реках, озёрах, водохранилищах |
| ice produced by freezing of fresh water on lakes, rivers and water reservoirs | лёд, образующийся из пресной воды на реках, озёрах, водохранилищах |
| inland water reservoir | внутренний водоём |
| intake draws water from the reservoir | водозабор осуществляет забор воды из водохранилища |
| intake draws water from the reservoir | водозабор забирает воду из водохранилища |
| measurements of the thickness of ice and slush under it, and of the thickness and density of snow on fast ice, rivers and water reservoirs | измерение толщины льда и шуги под ним, толщины и плотности снега на морском припае, озёрах, реках или водохранилищах |
| normal reservoir water surface | НПУ водохранилища (нормальный подпорный уровень водохранилища) |
| normal reservoir water surface | нормальный подпорный уровень водохранилища (НПУ водохранилища) |
| should water-supply reservoirs be used for recreation? | можно ли использовать водохранилища, предназначенные для водоснабжения, в качестве мест отдыха? |
| should water-supply reservoirs be used for recreation? | можно ли использовать водохранилища и как источники воды, и как места отдыха? |
| surface water and reservoirs | поверхностные воды и водохранилища |
| the intake draws water from the reservoir | водозабор осуществляет забор воды из водохранилища |
| the intake draws water from the reservoir | водозабор забирает воду из водохранилища |
| water reservoir | водник |
| water reservoir | водоём (водохранилище) |
| water reservoir | резервуар воды |
| water-storage reservoir | водоём |
| young shore ice (strips of ice attached to the shores of rivers, seas, lakes and reservoirs and having the main part of their water surface unfrozen | полосы льда, смерзшиеся с берегами рек, морей, озёр и водохранилищ при незамёрзшей основной части водного пространства |
