Terms for subject Makarov containing water area

English	Russian
all water in this area has been purified of undesirable chemicals	в этом районе всю воду очистили от нежелательных химикатов
area occupied by sea ice of any concentration, expressed as a percentage of the total area of sea or of any other body of water	площадь, занятая льдом любой сплочённости, в процентах от общей площади моря или любой другой акватории
area of water near the port	акватория порта
estimating the thickness and density of snow cover with the object of evaluating the total water equivalent over a particular area	измерения толщины и плотности снежного покрова с целью определения снегозапасов
evaluating the total water equivalent over a particular area	определение снегозапасов в отдельном районе
localized areas of water	локализованные участки износа (напр., футеровка)
period during which a body of water in an area is completely frozen over	период образования на поверхности реки или водоёма неподвижного льда
ratio of the area occupied by drifting ice to the total area of a body of water	отношение площади, занятой дрейфующим льдом, к общей площади данного участка водного объекта
relationships between drainage area characteristics and lake water quality	связь между характеристиками водосборной площади и качеством озёрной воды
risk of methemoglobinemia in children living in rural areas with high levels of nitrates in drinking water	риск метгемоглобинемии у детей, проживающих в сельских районах с высокими уровнями нитратов в питьевой воде
small area of open water in floating ice, formed by rapid currents and also in places of warm water influx	небольшой открытый участок воды, образующийся в ледяном покрове под влиянием сильного течения, а также в местах поступления тёплых вод
stable water area in pack ice or fast ice, at the flanks of floes or near the coast	устойчивое пространство чистой воды среди льдов, на их границе или у берега
subpermafrost water in areas previously covered by sea	криогалинная вода
subsurface water discharge area	площадь разгрузки подземных вод
subsurface water discharge area	площадь выхода подземных вод
trihalomethanes in water supplies in San Sebastian area, Spain	тригалогенометаны в водопроводной воде в районе Сан-Себастьяна, Испания
valleys developed in rocks and loose deposits of the glacier bed and in periglacial areas by streams of melt water	долины, выработанные в коренных породах и рыхлых отложениях ледникового ложа и приледниковых областей потоками талых ледниковых вод
water area	акватория (водное пространство, ограниченное естественными, искусств. или воображаемыми условными границами)
water production area	водосбор
water-deficient area	засушливая область
water-section area	площадь водного сечения
water-short area	засушливая область
water-surface lake area	площадь озера