| English | Russian |
| application of a loading wash-out method for investigating the hepatocellular efflux of a hepatically-generated metabolite, morphine-3-glucuronide | использование метода "нагрузки-вымывания" при исследовании выхода из клеток печени образующегося в ней метаболита, морфина-3-глюкуронида |
| come out in the wash | раскрываться |
| come out in the wash | разъясняться |
| come out in the wash | разъясниться |
| come out in the wash | утрясаться |
| come out in the wash | улаживаться |
| come out in the wash | становиться известным |
| come out in the wash | уладиться |
| come out in the wash | раскрыться (о чём-либо плохом) |
| come out in the wash | утрястись |
| hang out a week's wash | вывесить сушиться бельё, скопившееся за неделю |
| mechanical wash-out of snow cover by streams of melt water | механический размыв снежного покрова потоками талых вод |
| she was hanging out the wash on the balcony | она развешивала бельё на балконе |
| some of the stiffness will boil out when you first wash the cloth | после первой стирки ткань должна стать более мягкой |
| specially channeled conduits, walls and dams constructed in the lower reaches of mudflow basins in order to protect the area from mudflow drift and wash-out, to remove a former stream course or to unite several courses into one | канализованные русла, стенки и дамбы, строящиеся в нижних частях селевых бассейнов для защиты от заносов и размыва, для отвода русла или объединения нескольких русел в одно |
| wash out | застирать |
| wash out | засыпать (на экзамене и т. п.) |
| wash out | изматывать |
| wash out | обелять (от греха) |
| wash out | отменить или прекратить спортивное состязание или другое мероприятие на открытом воздухе из-за дождя |
| wash out | отстираться |
| wash out | очищать (морально) |
| wash out | признать непригодным (к военной службе, полету и т. п.) |
| wash out | провалиться (на экзамене; о студенте, школьнике) |
| wash out | смывать краску, краситель (о воде; при стирке) |
| wash out | стирать |
| wash out | чистить |
| wash out | чувствовать утомление (обыкн. рр) |
| wash out | разрушать потоком |
| wash out | удалять |
| wash out | быть измождённым (обыкн. рр) |
| wash out | не линять (о ткани при стирке) |
| wash out | отстирать |
| wash out | смыть |
| wash out | отмыть |
| wash out | разрушить (планы и т. п.) |
| wash out | тускнеть (о ткани после стирки) |
| wash out | испортить (планы) |
| wash out | бросать (т. е. переставать заниматься, интересоваться кем-либо, чем-либо, убедившись в бесполезности своих усилий; что-либо) |
| wash out | вымыть струёй воды |
| wash out | мыть |
| wash out | лишать сил |
| wash out | удаляться |
| wash out | сносить потоком |
| wash out | отстирываться |
| wash out | чувствовать себя измождённым (обыкн. рр) |
| wash out | стираться (о ткани при стирке) |
| wash out | смываться (о красителе) |
| wash out | промывать (размывать, разрушать – о воде) |
| wash out | провалить (на экзамене и т. п.) |
| wash out | помешать проведению (какого-либо мероприятия и т. п.) |
| wash out | отстирывать (пятно, грязь) |
| wash out | отмыться |
| wash out | окатить (особ. из шланга) |
| wash out | махнуть рукой (на кого-либо, что-либо, т. е. перестать заниматься, интересоваться) |
| wash out | засыпаться (на экзамене; о студенте, школьнике) |
| wash out | застирывать |
| wash out | вымыть (особ. внутри – чашки, бутылки и т. п.) |
| wash out | быть бледным (обыкн. рр) |
| wash out | бросить (т. е. перестать заниматься, интересоваться кем-либо, чем-либо, убедившись в бесполезности своих усилий; что-либо) |
| wash out a cup | сполоснуть чашку |
| wash out the stomach | промывать желудок |
| wash out with strong antiseptic solution | промыть сильным раствором антисептика |
| washing-out | смывать |
| washing-out | вымывать |
| wash-out | вымывание |
| wash-out | вымоина |
| wash-out cavity | пустота вымывания |
| wash-out gutter | промывной жёлоб |
| wash-out of radioactivity | вымывание радиоактивных веществ |
| wash-out of snow cover | размыв снежного покрова |
| wash-out plain | равнина размыва |
| wash-out plain | долина размыва |
| wash-out sites | участки размыва |
