Terms for subject Makarov containing voters

English	Russian
address a voter	обращаться к избирателю
alienate a voter	отдалять избирателя
ambivalent voter	неопределившийся избиратель
ambivalent voter	амбивалентный избиратель
appeal to a voter	просить избирателя
appeal to a voter	обращаться с призывом к избирателю
arrangements are made for colonizing voters from the neighboring states	существует договорённость о незаконной регистрации избирателей из соседних штатов
arrangements are made for colonizing voters from the neighboring states	существует договорённость по незаконной регистрации избирателей из соседних штатов
bestir apathetic white voters	расшевелить пассивный белый электорат
capture a voter	завоевать избирателя
catch a voter	привлечь на свою сторону избирателя
catch a voter	привлечь избирателя
circle among the voters	часто общаться с избирателями
convince a voter	убеждать избирателя
draw a voter	привлекать избирателя
his speeches were calculated to sweep uncommitted voters off their feet	его речи были рассчитаны на то, чтобы сразу же привлечь на свою сторону избирателей, которые ещё не решили, за кого им голосовать
impress a voter	производить впечатление на избирателя
in former times, only property owners could be registered as voters	в прежние времена голосовать могли только землевладельцы
inspire a voter	воодушевлять избирателя
it's a ticket that was designed to appeal to suburban and small town voters	это партия, которая ориентируется на деревню и жителей небольших городов
it's unwise to shrug off the voters' complaints	неумно игнорировать жалобы избирателей
no voter may be railroaded into giving his vote for any particular person, he must be free to choose	незаконно принуждать избирателя отдавать свой голос за того или иного кандидата, он должен иметь свободу выбора
pander to a voter	угождать избирателю
persuade a voter	убеждать избирателя
politicians have to learn to play down to the voters	политик должен научиться заигрывать с избирателями
propagandize voters	вести пропаганду и агитацию среди избирателей
register a voter	регистрировать избирателя
sway a voter	поколебать избирателя
the candidate's integrity and strength led the voters to support him	честность и сила кандидата склонили избирателей оказать ему поддержку
the election results do not always reflect back the views of the voters	результаты выборов не всегда отражают мнение избирателей
the generality of voters	большинство избирателей
the generality of voters	большая часть избирателей
the government has been charged with reneging on the promises that it made to the voters during the election	правительство обвинили в том, что оно не исполнило свои предвыборные обещания
the government has set two choices before the voter: to control wages and prices, or to suffer further increases in the cost of living	правительство поставило избирателей перед дилеммой: или регулирование зарплат и цен, или дальнейшее повышение прожиточного минимума
the government has set two choices before the voter: to control wages and prices, or to suffer further increases in the cost of living	правительство поставило избирателей перед дилеммой: или контроль за выплатами и ценами, или неудобства, вызываемые повышением прожиточного минимума
the government's action bids fair to anger the voters	деятельность правительства, скорее всего, вызовет гнев избирателей
the government's action bids fair to anger the voters	деятельность правительства скорее всего вызовет гнев избирателей
the issues exercising voters this year	результаты, вызывающие тревогу у избирателей в этом году
the new Democratic Party is not likely to scare off voters	новая демократическая партия вряд ли отпугнёт избирателей
the opinion of the voters at large was not taken into consideration	мнение большинства избирателей не было принято во внимание
the opposition are trying to stir up feelings of dissatisfaction among the voters	оппозиция пытается вызвать недовольство у избирателей
the party's bedrock voters	традиционный электорат этой партии
the planned private sales of the water and electricity industries are unpopular with most voters	запланированная приватизация предприятий водного хозяйства и электроэнергетики непопулярна у большинства избирателей
the supreme law-making power is the people, that is, the qualified voters, acting in a prescribed way	высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие определённым образом
the supreme law-making power is the that is, the qualified voters, acting in a prescribed way	высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие согласно принятым нормам
the voters passed a referendum designed to roll back escalating rates	население на референдуме проголосовало за снижение растущих тарифов
the voters passed him by	избиратели прокатили его
the voters' roll	список избирателей
trick a voter	обманывать избирателя
trick a voter	надувать избирателя
urge a voter to abstain	убеждать избирателя воздержаться (от голосования)
urge a voter to abstain	настоятельно просить избирателя воздержаться (от голосования)
venal voters	подкупленные избиратели
voters have never turned a party out of power during a period of prosperity	избиратели никогда не отказывали в доверии правящей партии во времена процветания
voters should shop around among the different politicians to see who will truly represent their interests	избиратели должны посмотреть, кто из различных политиков действительно будет представлять их интересы
voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members of society, which is unfortunate	избиратели отождествляют политику партии с нечестным обращением с бедными, это плохо сказывается на рейтинге
waver a voter	поколебать избирателя
win back a voter	вновь привлечь избирателя на свою сторону
win over a voter	привлечь на свою сторону избирателя
woo a voter	уговаривать избирателя
woo a voter	пытаться расположить к себе избирателя