Terms for subject Makarov containing violate

English	Russian
abettor of violating customs rules	подстрекатель к нарушению таможенных правил
CP-violating transition	переход с нарушением комбинированной чётности
CP-violating transition	переход c нарушением комбинированной чётности
gauge-violating interaction	взаимодействие, нарушающее калибровку
parity-violating interaction	взаимодействие, нарушающее чётность
symmetry-violating interaction	взаимодействие, нарушающее симметрию
violate a cease-fire	нарушить соглашение о прекращении огня
violate a church	осквернить храм
violate a condition	нарушать условие
violate a constitution	не соблюдать конституцию
violate a contract	нарушать условия контракта
violate a contract	нарушить контракт
violate a principle	нарушать принцип
violate a regulation	нарушать предписание
violate a regulation	нарушать приказ
violate a relation	нарушать закономерность
violate a shrine	осквернить святыню
violate a treaty	нарушать соглашение
violate a truce	нарушить перемирие
violate a truce	нарушать перемирие
violate accord	нарушать соглашение
violate an agreement	денонсировать договор
violate an agreement	разорвать соглашение
violate an agreement	нарушать договорённость
violate an armistice	нарушать перемирие
violate an armistice	нарушить перемирие
violate an armistice	нарушить договор о прекращении огня
violate an armistice	нарушать договор о прекращении огня
violate an order	нарушить приказ
violate calm	тревожить тишину
violate calm	нарушать покой
violate commitment	нарушать обязательство
violate constitution	нарушать конституцию
violate constitution	не соблюдать конституцию
violate contract	нарушать условия контракта
violate convention	нарушать соглашение
violate convention	нарушать договор
violate curfew	нарушать комендантский час
violate directions	нарушать указания
violate discipline	нарушать порядок
violate instructions	нарушать указания
violate official secrecy	разглашать служебную тайну
violate official secrecy	выдавать служебную тайну
violate policy	нарушать политику
violate someone's privacy	нарушить чьё-либо уединение
violate provisions	нарушать условия
violate provisions	нарушать положения
violate regulations	нарушать инструкции
violate requirements	нарушать требования
violate sanctuary	нарушить неприкосновенность убежища
violate sovereignty	нарушать суверенитет
violate stability	нарушать устойчивость
violate terms	нарушать условия
violate the agreement	нарушать соглашение
violate the agreement	нарушать договор
violate the airspace	нарушать воздушное пространство
violate the border	нарушать границу
violate the law	преступить закон
violate the law	нарушить закон
violate the marriage-bed	осквернить супружеское ложе
violate the marriage-bed	нарушить супружескую верность
violate the pact	нарушать соглашение
violate the pact	нарушать договор
violate the principle	нарушать принцип
violate the right	нарушать право
violate the rights	попирать права
violate the rules	нарушать принципы
violate the rules	нарушать правила
violate the Sabbath	нарушать священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу)
violate the Sabbath	не чтить священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу)
violate the terms of an agreement	нарушать условия соглашения
violate trust	не справиться со своими обязанностями
violate trust	не оправдать доверия