Terms for subject Makarov containing verdict

English	Russian
a jury comes to reaches a verdict	жюри выносит решение
abide the verdict of the judges	спокойно ждать решения судей
accept a verdict	соглашаться с вердиктом
bring in a verdict	вынести вердикт (в суде)
bring in a verdict of guilty	выносить обвинительный приговор
bring in a verdict of not guilty	вынести вердикт о невиновности
change a verdict	изменять вердикт
decry a verdict	порицать вердикт
decry a verdict	осуждать вердикт
definitive verdict	окончательный приговор
delay a verdict	откладывать решение присяжных
give a verdict	выносить вердикт
give in one's verdict	голосовать в качестве присяжного
he asked her if she was satisfied with the jury's verdict, but he declined to comment	когда он спросил её, удовлетворена ли она приговором, она отказалась сделать какие-либо комментарии
he has said he will not contest the verdict	он сказал, что не будет опротестовывать вердикт
he popped off about the in justice of the verdict	он всё твердил о несправедливости приговора
he was found guilty, but the verdict was quashed on appeal	он был признан виновным, но вердикт отменили в апелляционной инстанции
hear a verdict	выслушивать вердикт
impeach a verdict	оспаривать решение присяжных
in the evening I again hit several animals by the unanimous verdict of my men, but did not bag	а вечером, как были абсолютно убеждены мои люди, я убил ещё несколько зверей, но просто не забрал их
judge directed the verdict for the defendant	судья решил дело в пользу ответчика
jury added a rider to their verdict recommending mercy	к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую рекомендацию о снисхождении
open verdict	установление факта совершения преступления в ходе предварительного слушания дела
point verdict	присуждение победы по очкам (бокс, борьба)
pronounce a verdict	объявлять решение присяжных
pronounce a verdict	объявлять вердикт присяжных
return a verdict of guilty	признать виновным
return a verdict of guilty	вынести вердикт о виновности
she instanced several recent cases with grossly unfair verdicts	она привела в качестве примеров несколько последних случаев чрезвычайно несправедливых вердиктов
the court's verdict was set aside	решение суда было отменено
the doctor has not yet given his verdict	доктор ещё не высказал мнения (о судьбе больного)
the judge directed the verdict for the defendant	судья решил дело в пользу ответчика
the judge pronounced the verdict	судья зачитал приговор
the jury added a rider to their verdict recommending mercy	к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую рекомендацию о снисхождении
the jury brought in a verdict of guilty	суд присяжных признал подсудимого виновным
the jury retired to deliberate the verdict	присяжные удалились для обсуждения вердикта
the jury returned a verdict of guilty	присяжные признали обвиняемого виновным
the popular verdict	общественное мнение
the verdict and judgment passed for the defendant	решение присяжных и суда было вынесено в пользу ответчика
the verdict rested on several precedents	в основе вердикта лежали несколько прецедентов
the verdict rested on several precedents	основанием для вердикта послужили несколько прецедентов
the verdict was announced yesterday	приговор был объявлен вчера
the verdict was reversed	приговор был отменен
there is no appeal from a verdict of the higher court	нельзя пересматривать решение верховного суда
they found the verdict of guilty	был вынесен вердикт "виновен"
verdict rested on several precedents	в основе вердикта лежали несколько прецедентов
yield a verdict	вынести вердикт