English | Russian |
a vegetation springs up | появляется растительность |
air-conditioning and noise control with vegetation | кондиционирование воздуха и защита от шума с помощью растительности |
altitudinal vegetation zones | высотная зональность растительности |
ample irrigation is vital for vegetation to grow | обильный полив жизненно важен для растительности |
analysis of soils, sediments and vegetations samples for environmental mapping and monitoring | анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга загрязнения окружающей среды |
axtrazonal vegetation | экстразональная растительность |
burst into vegetation | зазеленеть (о всходах и т.п.) |
coal is the remains of an ancient vegetation | уголь – это остатки древних растений |
coarse vegetation | жестколистная растительность |
contamination of vegetation | загрязнение растительности |
current vegetation | растительность текучих вод |
current vegetation | растительность проточных вод |
dunes fixed by vegetation | пески, заросшие растительностью |
dunes fixed by vegetation | пески, закреплённые растительностью |
emergent vegetation | надводная вегетация (морская) |
exuberance of vegetation | роскошная растительность |
exuberance of vegetation | буйная растительность |
fight one's way through the dense vegetation | продираться через густые заросли |
gross vegetation of the tropical jungle | пышная растительность тропического леса |
gross vegetation of the tropical jungle | буйная растительность тропического леса |
ground vegetation | растительность суши (в отличие от водной) |
hard cushion vegetation | жесткоподушечники |
lacustrine vegetation | озёрная растительность |
locality with typical features of avalanche activity, expressed in roughness of terrain, vegetation, soils etc. | участок территории с типичными признаками лавинной деятельности, выраженными в рельефе, растительности, почвах и пр. |
nonlayered vegetation | неярусная растительность |
peat-forming vegetation | торфообразующая растительность |
phryganoid vegetation | фриганоиды (на каменистых склонах гор Средней Азии и Закавказья) |
phryganoid vegetation | фриганоидная растительность (на каменистых склонах гор Средней Азии и Закавказья) |
rooted vegetation | укореняющиеся растения |
seminatural vegetation | растительность, частично изменённая человеком |
shrub vegetation | кустарники |
streamside vegetation | прибрежная растительность (вдоль водотока) |
terrestrial vegetation | растительность суши (в отличие от водной) |
terrestrial vegetation theory | теория растительного происхождения нефти |
the gross vegetation of the tropical jungle | пышная растительность тропического леса |
the gross vegetation of the tropical jungle | буйная растительность тропического леса |
the hills were bare of vegetation | на холмах не было растительности |
the inn has a garden of tropical vegetation | в гостинице есть сад с тропическими растениями |
the vegetation parts of a tropical character | эта растительность напоминает тропическую |
thin vegetation | редкая растительность |
track vegetation control | борьба c растительностью на железнодорожном пути |
unit of vegetation | единица растительного покрова |
unoccupied and uncultivated landscape of the glacier surface devoid of vegetation on account of permanent low air temperatures | пустынный ландшафт поверхности ледников, характеризующийся постоянными низкими температурами воздуха и отсутствием растительности |
vegetation almost ceases in autumn | осенью вегетация почти прекращается |
vegetation bed | заросль растений |
vegetation change | изменение растительного покрова |
vegetation cone | точка роста |
vegetation cone | конус нарастания |
vegetation crusher | измельчитель растительной массы |
vegetation development | вегетация |
vegetation development | развитие растительности |
vegetation differentiation and its changes in the Warsaw suburban zone | дифференциация растительности и её изменения в Варшавской пригородной зоне |
vegetation form | форма вегетации |
vegetation mapping | картирование растительности |
vegetation of salt | солевой налёт на коже |
vegetation of salt | кристаллизация соли |
vegetation springs up | появляется растительность |
vegetation stripe | растительная полоса |
vegetation types | типы растительности |
you can't expect to find much difference in me after three years' vegetation in Cornwall | после трёх лет прозябания в Корнуолле трудно ожидать обнаружить во мне большие изменения |