Terms for subject Makarov containing valuable

English	Russian
a service not valuable in money	услуга, которую нельзя оценить в деньгах
although desk dining can add valuable working minutes to a busy day, sacrificing your lunch hour can deprive you of a much-needed stress break	но, жертвуя обеденным перерывом, вы лишаете себя такой необходимой возможности передохнуть от стресса
although desk dining can add valuable working minutes to a busy day, sacrificing your lunch hour can deprive you of a much-needed stress break	конечно, обед за рабочим столом может сэкономить несколько минут рабочего времени, что особенно ценно, если дел по горло
arguing about details consumed many hours of valuable time	споры о мелочах съели много драгоценного времени
community a valuable service	они оказывают ценную услугу обществу
crossover and Fusion have been quite valuable in increasing the jazz audience	кроссовер и Фьюжн весьма способствовали расширению джазовой аудитории
derive valuable conclusions	получить интересные выводы
Gold, during the Middle Ages, was about sixteen times more valuable than the same weight of silver	в средние века золото было примерно в шестнадцать раз дороже серебра
he blundered into the shop and knocked over a valuable vase	он ввалился в магазин и опрокинул ценную вазу
he has already lost out on a number of valuable orders this year	он в этом году уже потерял несколько важных заказов
his collection is valuable for its rare stamps	его коллекция ценна редкими марками
his method is valuable for its simplicity	его метод ценен своей простотой
in gratitude for your valuable services	в благодарность за ваши неоценимые услуги
in this area you might plough up some valuable ancient coins	в этих местах можно выкопать ценные старинные монеты
it's valuable to know languages if you work in an export firm	полезно знать языки, если вы работаете в компании, занимающейся экспортом
latch onto a valuable piece of land at a low price	дёшево приобрести ценный участок земли
make a valuable contribution to science	внести ценный вклад в науку
make a valuable gift	сделать ценный подарок
many valuable ideas have come through ruminating over various possibilities	многие ценные идеи появились в процессе размышления над различными возможностями
many valuable specimens are undistinguished from the rejects	многие ценные образцы оказываются в отходах
overnight he turned into one of the most valuable "properties" in the music business	за одну ночь его "акции" в мире музыки поднялись до самого высокого уровня
render a valuable service to the community	оказывать ценную услугу обществу
service not valuable in money	услуга, которую нельзя оценить в деньгах
she has some very valuable limited editions on her shelves	у неё на полках стояло несколько очень ценных изданий, вышедших ограниченным тиражом
the community a valuable service	они оказывают ценную услугу обществу
the dealer spent hours bargaining for the valuable painting	агент несколько часов убеждал продавца снизить цену картины
the dealers were bidding high prices for the valuable paintings	агенты предлагали за эти ценные полотна крупные суммы
the dealers were bidding high prices for the valuable paintings	агенты требовали за ценные картины большие суммы
the high character which the corps has won is in itself a valuable asset	боевой дух, который приобрели войска, сам по себе является ценным достижением
the high character which the corps has won is in itself a valuable asset	боевой дух, который приобрела организация, сам по себе является ценным качеством
the house itself is not worth much but the land is valuable	дом сам по себе многого не стоит, но участок представляет большую ценность
the most valuable objects in my collection	самые ценные вещи в моей коллекции
the necklace was a valuable family heirloom	это ожерелье было фамильной драгоценностью
the section of thematically organized vocabulary lists is designed as an aid to self-expression, and is a valuable reference for writing papers, essays, speeches, business reports, or articles	этот тематический словарь предназначен для того, чтобы помогать читателю выражать свою мысль, его можно использовать при написании диссертаций, сочинений, речей, деловых докладов или статей
the setting is more valuable than the jewel	огранка дороже, чем сам камень
the thing in itself is not valuable	этот предмет сам по себе не является ценным
the tool will be valuable to him in his work	инструмент будет полезен ему в работе
these mountains contain valuable minerals	в этих горах много ценных минералов
these valuable books are musts for you	для тебя эти ценные книги жизненно необходимы
they render a valuable service to the community	они оказывают ценную услугу обществу
valuable books are to be sold at auction	ценные книги пойдут с молотка
valuable diamond	бриллиант большой ценности
valuable property	материальные ценности