Terms for subject Makarov containing used up

English	Russian
be used up	истаскаться
be used up	сгорать (расходоваться при горении)
be used up	выйти (закончиться)
brightly rope up to 40 m long, used in rescuing people after avalanching, which helps in the search for those buried by snow	яркоокрашенная верёвка длиной 40 м, распускающаяся при попадании человека в лавину, что помогает в поисках засыпанных снегом людей
feel used up	чувствовать себя совершенно обессиленным
he has used up this year's allotment of funds	он использовал выделенные на этот год фонды
he is not used to being squared up to	он не привык встречать отпор
he knows where you can pick up a good used car at a very reasonable price	он знает, где можно взять хороший подержанный автомобиль по сходной цене
he used bread to sop up the gravy	он обычно макал хлеб в подливку
he was used to getting up early	он привык рано вставать
I can fix you up with a good used car	я могу найти тебе хорошую подержанную машину
I know where you can pick up a good used car at a very reasonable price	я знаю, где можно найти хороший подержанный автомобиль по сходной цене
I'm used up	я совершенно без сил
I'm used up	я выдохся
indians used to send up smoke signals	индейцы часто использовали дымовые сигналы
my mum's new boyfriend used to beat me up a lot	новый приятель моей матери частенько меня поколачивал
our stock of matches is used up	весь наш запас спичек кончился
she is not used to getting up so early	он не привык вставать так рано
she was used to his messing up the kitchen	она уже привыкла к тому, что он оставляет после себя грязь на кухне
the boys used to pretend to be up-ending bottle and hiccup	ребята обычно опрокидывали бутылку и делали вид, что пьют из горлышка
the boys used to pretend to be up-ending the bottle and hiccup	ребята делали вид, что пьют из горлышка и икают
the dogs were completely done over and used up	собаки были полностью изнурены
the mustard is used up	горчица вся вышла
the recent rapid take-up in mobile phones shows what can be done if the correct marketing strategy is used	недавний быстрый рост популярности мобильных телефонов показывает, что можно сделать, если использовать правильную маркетинговую стратегию
the students used to enjoy themselves by sending up the teacher's manner of speaking	студенты забавлялись тем, что передразнивали манеру речи своего преподавателя
the students used to enjoy themselves by sending up the teacher's manner of speaking	студентам очень нравилось изображать, как говорит преподаватель
this machine crunches the rock up so that it can be used for road building	эта машина дробит камень на куски, пригодные для строительства
this rock can be ground up and used for road building	эту породу можно размолоть и использовать на строительстве дорог
use building blocks for backing up a facing material	применять строительные блоки под облицовку
use building blocks for backing up a facing material	применять строительные блоки под обкладку
use up	использовать (до конца)
use up	расстреливать (патроны, снаряды)
use up	изнашиваться
use up	срабатываться
use up	израсходовать (до конца)
use up	истощать
use up	изнурять
use up ammunition	исстрелять патроны
use up energy in fruitless efforts	израсходовать всю свою энергию в бесплодных попытках