Terms for subject Makarov containing uniform

English	Russian
a fat official sweltering in his uniform under the burning sun	толстый чиновник, изнемогающий от палящего солнца в своей униформе
a row of uniform houses	ряд совершенно одинаковых домов
a uniform understanding	единое понимание
bar of uniform section	брус постоянного сечения
bring to uniform surface	заглаживать (в штукатурных работах)
closed uniform configuration	замкнутая однородная конфигурация
diffusion establishes a uniform concentration of a component in all parts of the enclosure	диффузия ведёт к равномерному распределению вещества по всему занимаемому объёму
don a uniform	надевать форменную одежду
evenly uniform scale	равномерная шкала
fuel cell with rectifying plates for uniform gas flow	топливный элемент с направляющими платами для равномерного распределения газового потока
have uniform	иметь форму
have uniform	иметь форменную одежду
he was resplendent in his uniform	в форме он был просто великолепен
his get-up was near to being a uniform	его костюм был похож на форму
in toroidal molecules of chiral symmetry even a uniform magnetic field along the principal axis of revolution may induce an anapole response	в тороидальных молекулах хиральной симметрии даже однородное магнитное поле вдоль главной оси вращения может индуцировать анапольный отклик
in uniform	в форме
induced currents for the tori under a uniform magnetic field, directed along the central symmetry axis	наведённые токи для торов при действии однородного магнитного поля, направленные вдоль оси центральной симметрии
interference band of uniform inclination	интерференционная полоса равного наклона
interference band of uniform thickness	интерференционная полоса равной толщины
keep the room at a uniform temperature	поддерживайте в комнате постоянную температуру
mix flour and water until you get a uniform mass	смешивать муку и воду до получения однородной массы
motion in constant uniform field	движение в постоянном однородном поле
motion in uniform field	движение в однородном поле
non-uniform acceleration	неравномерное ускорение
non-uniform distributions of particles	неравномерные распределения частиц
official uniform	форменная одежда
official uniform	служебная форма
put on a uniform	надевать форменную одежду
put on uniform	надевать форму
put on uniform	надевать форменную одежду
radially uniform pumping	накачка, однородная по радиусу
rectilinear and uniform motion of a sphere in a viscous fluid	прямолинейное и равномерное движение шара в вязкой жидкости
rectilinear uniform motion	прямолинейное равномерное движение
regulation uniform	обмундирование
row of uniform houses	ряд совершенно одинаковых домов
semi-uniform	квазиравномерный
spatially uniform quadrupole focusing	пространственно-однородная квадрупольная фокусировка
stability of a uniform sphere	устойчивость однородного шара
steady-state characterization of uniform-injection cell	характеристики стационарного режима работы ячейки с равномерно распредёленной подачей электролита
straight-line uniform motion	прямолинейное равномерное движение
structure of excited electronic states in external uniform electric field	структура возбуждённых электронных состояний во внешнем однородном электрическом поле
the officers in their undress uniform	офицеры в повседневной форме одежды
the shoulders of his uniform were piped with signs of his rank	на его эполетах были вышиты знаки отличия
the shoulders of his uniform were piped with signs of his rank	на плечах его мундира были вышиты его знаки отличия
the soldiers climbed into their uniforms	солдаты быстро натянули на себя форму
the soldiers were in dress uniforms	солдаты были одеты в парадную униформу
the soldiers were in dress uniforms	солдаты одеты в парадную униформу
the uniform was red faced with yellow	форма была красная с жёлтой отделкой
the uniform was red faced with yellow	форма была красная, отделанная жёлтым
uniform and non-uniform aqueous systems	однородные и неоднородные водные системы
uniform angular rate	постоянная угловая скорость
uniform animals	одинаковые животные
uniform application	одинаковое применение
uniform background	равномерный фон
uniform-breed	однопородный
uniform coating	равномерное покрытие
uniform coatings	равномерные покрытия
uniform compression	равномерно распредёленное давление
uniform compression	равномерное сжатие
uniform compression	равномерное давление
uniform configuration	однородная конфигурация
uniform configuration with spatial magnetic axis	однородная конфигурация с пространственной магнитной осью
uniform contact	равномерный контакт
uniform convergence	равномерная сходимость (ряда)
uniform cubic B-splines	однородные кубические B-сплайны
uniform current density	однородная плотность тока
uniform curvilinear motion	криволинейное равномерное движение
uniform deformation	равномерная по времени деформация
uniform diffuse reflection	отражение по закону косинуса с угловым распределением
uniform diffuse reflection	отражение по закону косинуса
uniform diffusion	равномерное рассеяние
uniform diffusion	однородная диффузия
uniform distributions of particles	равномерные распределения частиц
uniform-droplet	однородно-капельный
uniform ensemble	однородный ансамбль (структур)
uniform extension	всестороннее растяжение
uniform extension	однородное растяжение
uniform extension	всестороннее равномерное растяжение
uniform fermentation	равномерное брожение
uniform flow	равномерное движение (воды)
uniform flow in a straight channel of constant cross-section	однородный поток в прямом канале постоянного сечения
uniform focusing	однородная фокусировка
uniform in shape cigar	прямая сигара (одинакового диаметра по всей длине)
uniform inclination fringe	полоса равного наклона
uniform intensity laser beam profile	равномерное распределение интенсивности в поперечном сечении лазерного пучка
uniform layer	равномерный слой
uniform load over a part of the span	равномерно распредёленная на части пролёта нагрузка
uniform load over the full length of a beam with overhangs	равномерно распредёленная по всей длине двухконсольной балки нагрузка
uniform mesh	равномерная сетка
uniform phase	однородная фаза
uniform point source	точечный равномерный источник (света)
uniform pressure	постоянное давление
uniform rate	скорость равномерного изменения
uniform rotation	твёрдотельное вращение (галактики)
uniform scale	равномерный масштаб
uniform scattering	однородное рассеяние
uniform sequence	однородная последовательность
uniform shear	постоянный сдвиг
uniform shear finite element	конечный элемент с постоянным сдвигом
uniform shock wave	однородная ударная волна
uniform sidereal time	равномерное звёздное время
uniform spacing	равномерный шаг
uniform spacing	равномерное распределение
uniform spectrum	однородный спектр
uniform steady state	однородное стационарное состояние
uniform string	однородная струна
uniform tension	всестороннее равномерное растяжение
uniform thickness	постоянная толщина
uniform thickness fringe	полоса равной толщины
uniform translation	равномерное поступательное движение
uniform understanding	единое понимание
uniform Universe	однородная Вселенная
uniform velocity	скорость равномерного движения
uniform velocity motion	равномерное движение
uniform velocity motion	движение с постоянной скоростью
uniform wave	однородная волна
uniform weight	унифицированная масса
wear a uniform	носить форму
wear uniform	ходить в форме
wear uniform	носить форму
wear uniform	носить форменную одежду