| English | Russian |
| make two-way journey | совершить поездку в оба конца |
| no two people respond to LSD the same way. A trip can become a nightmare, known as a "bummer" | нет двух людей, которые бы совершенно одинаково реагировали на ЛСД. Путешествие наркотическое забытье может превратиться в кошмар, так называемую шубу |
| two-way | двоякий |
| two-way | двухходовой (напр., о кране) |
| two-way | двухпараметрический |
| two-way | двойственный |
| two-way | реверсивный (feeder) |
| two-way amplifier | двухканальный усилитель (в стереофонии) |
| two-way break-before-make contact | перекидной контакт |
| two-way broaching machine | станок для протягивания заготовки на прямом и обратном ходу рабочих салазок |
| two-way crossing | двухлинейное скрещивание |
| two-way crossover | двухканальный кроссовер |
| two-way delivery | приёмно-выводное устройство, выводящее продукцию двумя потоками |
| two-way drilling machine | двусторонний горизонтально-сверлильный станок |
| two-way dumping meat mixer | фаршемешалка с двухсторонним опрокидыванием корыта |
| two-way fired soaking pit | нагревательный колодец с двусторонним обогревом |
| two-way leveling | продольно-поперечное выравнивание с помощью двух цилиндров |
| two-way livestock | скот, годный как для убоя, так и для дальнейшего откорма |
| two-way opener | сошник для двухстрочного посева |
| two-way opener | двухканальный сошник |
| two-way propulsion | ракетный двигатель для перелёта с возвращением (КА на Землю) |
| two-way pump | реверсивный насос |
| two-way reinforcement | перекрёстная арматура для железобетона |
| two-way repeater | двусторонняя трансляция |
| two-way ribbed flat slab | кессонная железобетонная плита |
| two-way stitch transfer | перенос петель с игл одной игольницы на иглы другой и в обратном порядке |
| two-way street | улица с двусторонним движением |
| two-way system | система армирования железобетонной плиты в двух направлениях |
| two-way tickets on you and the whole team | билеты туда и обратно на вас и всю команду |
| two-way tickets on you and the whole team | билеты туда и обратно для вас и для всей команды |
| we need two days for the journey, staying over at a small town on the way | для нашего путешествия нам нужно два дня, с ночёвкой в маленьком городке по пути |
| we need two days for the journey, stopping over at a small town on the way | для нашего путешествия нам нужно два дня, с ночёвкой в маленьком городке, через который мы будем проезжать по пути |
| while they were on their way to prison, two of the criminals got free | по пути в тюрьму двое преступников сбежало |
