Terms for subject Makarov containing twang

English	Russian
an arrow twanged in the air	в воздухе просвистела стрела
he gave his guitar strings a twang	он ударил по струнам своей гитары
he speaks with a twangs	он гнусавит
he talks with a twangs	он гнусавит
she exaggerated the refinement of her utterance that it might all the more strike off against the local twang	она изъяснялась подчёркнуто изысканно, чтобы как можно больше отличаться от местных жителей
she exaggerated the refinement of her utterance that it might all the more strike off against the local twang	она подчёркнуто изысканно строила выражения, чтобы они максимально отличались от местного говора
speak with a twang	говорить гнусаво
speak with a twang	говорить в нос
the butter had a twang	масло имело неприятный привкус
the fiddle began to twang	зазвучала скрипка
the twang of a bow-string	звук натянутой тетивы
twang of a bow-string	звук натянутой тетивы
twang on a violin	пиликать на скрипке
yesterday had a twang of frost in it	вчера немного подморозило