Terms for subject Makarov containing turn out of

English	Russian
do something out of turn	делать что-либо не вовремя
do something out of turn	делать что-либо вне очереди
good weather on a polling day was the reason of a low turn-out	из-за хорошей погоды в день выборов явка избирателей была низкой
the climbers were halfway up the mountain when two of them conked out and had to turn back	альпинисты преодолели уже половину пути, когда двое из них почувствовали, что падают от усталости и должны вернуться назад
the climbers were halfway up the mountain when two of them conked out and had to turn back	альпинисты преодолели уже половину подъёма, когда двое из них почувствовали, что силы кончились, и повернули назад
turn someone out of something	выгонять (откуда-либо, куда-либо; кого-либо)
turn someone out of something	прогонять (откуда-либо, куда-либо; кого-либо)
turn someone out of something	выпускать (откуда-либо, куда-либо; кого-либо)
turn out of	выбивать
turn someone out of doors	прогнать (кого-либо)
turn out of doors	гнать на улицу
turn someone out of house and home	выгнать кого-либо из дому
turn out of office	освободить от должности
turn one's son out of the house	выгнать сына из дома
turn the contents of one's bag out onto the table	выложить содержимое своей сумки на стол
turn up out of the blue	свалиться с облаков
turn up out of the blue	нагрянуть