Terms for subject Makarov containing turn bad

English	Russian
do a bad turn	удружить
do someone a bad turn	повредить (кому-либо)
do someone a bad turn	оказать кому-либо плохую услугу
do a bad turn	насолить
his affairs have taken a bad turn	его дела приняли дурной оборот
take a bad turn	принимать дурной оборот
the affair took a bad turn	дело приняло неблагоприятный оборот
turn up again like a bad halfpenny	вернуться обратно к своему владельцу (против его желания)
turn up again like a bad halfpenny	возвращаться к владельцу против его желания
turn up again like a bad halfpenny	опять свалиться кому-либо на голову
turn up again like a bad halfpenny	снова свалиться на голову (кому-либо)
turn up again like a bad halfpenny	от дурного нелегко отделаться
turn up again like a bad penny	возвращаться к владельцу против его желания
turn up again like a bad penny	опять свалиться кому-либо на голову
turn up again like a bad shilling	возвращаться к владельцу против его желания
turn up again like a bad shilling	опять свалиться кому-либо на голову