Terms for subject Makarov containing trust to

English	Russian
all banks are forbidden to trust this man any more	всем банкам в будущем запрещено давать кредиты этому человеку
be faithful to one's trust	быть верным своему долгу
commit the farm to someone's trust	доверить кому-либо управление своей фермой
don't trust the purchases of your new home to just any Tom, Dick, or Harry	не доверяйте покупку вашего нового дома кому ни попадя
each had to trust to himself	каждый должен был полагаться на самого себя
he is inclined to trust her	он склонен доверять ей
I guess we've got to take his story on trust	я думаю, что нам придётся принять его рассказ на веру
I trust to be able to join you	я полагаю, что смогу к вам присоединиться
I'm going to trust you to play cards with me, but if you do not carve up	я разрешу вам играть со мной в карты, но при условии, что вы не будете жульничать
it is against my general notions to trust to writing	не в моих принципах доверять написанному
it is hard to trust where respect is lacking	трудно доверять тому, кого не уважаешь
it is hard to trust where respect is lacking	где нет уважения, нет и доверия
it's naive to trust everyone	наивно всем доверять
not to trust the children out of doors	не выпускать детей одних на улицу
to fulfil one's trust	исполнить свой долг
trust one's life to doctors	отдать свою жизнь в руки докторов
trust one's life to doctors	довериться докторам
trust the key to	доверить ключ (someone – кому-либо)
trust to	доверяться
trust to	полагаться
trust something to	поручать (someone – кому-либо что-либо)
trust something to	вверять (someone – кому-либо что-либо)
trust someone to do something	доверять кому-либо что-либо сделать
trust someone to do something	поручить кому-либо сделать (что-либо)
trust someone to get something done	поручить кому-либо сделать (что-либо)
trust someone to get something done	доверить кому-либо сделать (что-либо)
trust to someone's intuition	полагаться на чью-либо интуицию
trust to luck	верить в удачу
trust to luck	надеяться на авось
we may trust unreservedly to his words	мы можем безоговорочно доверять его словам
we trust you to scout out the best restaurant in town	мы доверяем вам отыскать в городе лучший ресторан