Terms for subject Makarov containing traveller

English	Russian
apply a traveller	устанавливать бегунок
apply traveller	устанавливать бегунок
bands of robbers living in the hills would prey on any traveller	банды грабителей в этих холмах нападают на всех путников
dying of thirst, the desert traveller ground out a request for water	умирая от жажды, путешественник по пустыне выдавил из себя просьбу попить
he turned out a very talkative fellow traveller	он оказался болтливым спутником
seasoned traveller	закалённый путешественник
sophisticated traveller	бывалый путешественник
the average European traveller likes a crowd, chatter, promiscuity of acquaintanceship	обычный европейский путешественник любит толпу, болтовню и всевозможные знакомства
the modern traveller can go where he likes	современный путешественник может отправиться туда, куда ему хочется
the precise moment at which a traveller is passing	как раз в тот момент, когда проезжает путешественник
the second stage of the journey takes the traveller through Egypt	во время второго этапа пути путешественники пересекут Египет
the traveller feels weary and disgusted with the ugliness of the look-out	путешественник чувствует себя разбитым и полон отвращения к открывающемуся перед ним уродливому виду
the traveller headed the stream instead of crossing it	путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его
the traveller headed the stream instead of crossing it	путешественник не стал переправляться через ручей, а обогнул его
the traveller hungered for his native land	путешественник истосковался по своей родине
the traveller is insured against accident	пассажир застрахован на случай аварии
tip someone the traveller	одурачивать (кого-либо)
traveller headed the stream instead of crossing it	путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его
traveller headed the stream instead of crossing it	путешественник не стал переправляться через ручей, а обогнул его
when a traveller treads on a snake unseen	когда путешественник наступает на не замеченную им змею