Terms for subject Makarov containing trapping

English	Russian
antigen-trapping cell	клетка-ловушка для антигена (обычно макрофаг)
antigen-trapping cell	антиген-захватывающая клетка
carrier trapping	захват носителей заряда
charged particle trapping	захват заряженных частиц
chemical trapping of products of pyrolysis and photolysis	химическое улавливание продуктов пиролиза и фотолиза
energy-trapping reaction	реакция, улавливающая энергию
evaluation of hydrogen trapping in different steels	эволюция захвата водорода в различных сталях
exciton-self trapping	самозахват экситонов (also known as exciton dynamical localization; известный также как динамическая локализация экситонов)
grease trapping	улавливание жиров
impurity trapping center	примесный центр захвата
incomplete trapping in supported liquid membrane extraction with a stagnant acceptor for weak bases	неполное улавливание при извлечении с помощью закреплённой жидкой мембраны с неподвижным акцептором слабых оснований
ink trapping	впитывание печатной краски
ink trapping	красковосприятие
ink trapping	захват краски (формой)
ink trapping	впитывание чернил
install carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power line	осуществлять высокочастотную обработку линии электропередачи
inverted spin trapping	обратный захват спиновой метки
laser trapping of a microdroplets	лазерное улавливание микрокапелек
laser trapping system	система лазерного улавливания
laser trapping system	лазерная ловушка
mass spectrometry based Penning trapping of ions	масс-спектрометрия на основе пеннингова захвата ионов
optical-beam self-trapping	самофокусировка оптического пучка
plasma trapping	захват плазмы
provision of carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power line	высокочастотная обработка линии электропередачи
region of local ripple trapping of particles	область захвата частиц в локальные гофры
resonance trapping	стабилизация
self-trapping	самозахват
self-trapping of electrons without delay	самозахват электронов без задержки во времени
self-trapping theory	теория самозахвата
spin trapping	спиновое улавливание
spin trapping	спиновая ловушка
the girl enjoyed trapping butterflies in her net	девочка радостно ловила бабочек своим сачком
the roof caved in, trapping the miners	потолок просел и запер шахтёров в тоннеле
the roof caved in, trapping the miners	кровля шахты обвалилась, и рабочие оказались в ловушке
the roof of the mine fell in, trapping the miners	кровля шахты провалилась, и шахтёры оказались в ловушке
the roof of the mine fell in, trapping the miners	кровля шахты провалилась, и шахтёры оказались отрезанными
trap a detachment of soldiers	устроить западню отряду солдат
trap a particle	захватить частицу
trap an animal	поймать зверя в ловушку
trap one's finger in the door	прищемить палец дверью
trap-nest	помещать в контрольное гнездо (с.-х.; птицу)
trap-nest	помещать птицу в контрольное гнездо
trap particle	захватить частицу
trapping apparatus	ловушки-аппараты
trapping coefficient	коэффициент захвата (примеси в кристалле)
trapping cross-section	сечение захвата в магнитную ловушку
trapping efficiency	эффективность захвата (частицы)
trapping into argon matrices	стабилизация в аргоновых матрицах
trapping layer	задерживающий слой
trapping of free radicals	стабилизация свободных радикалов
trapping of ions	захват ионов
trapping of light	поглощение света
trapping technique	улавливание (напр., паров)
trapping with the inside of the foot	остановка мяча внутренней стороной стопы (футбол)
trapping with the outside of the foot	остановка мяча внешней стороной стопы (футбол)
wet trapping	захват краски при печатании "по сырому"
wet trapping	обратный захват краски при печатании "по сырому"