Terms for subject Makarov containing transactions

English	Russian
business transactions	деловые операции
carry over a transaction	отсрочить сделку (перенести окончательный расчёт)
conclude a compensation transaction	заключить компенсационную сделку
conduct transactions	заключать сделки
conduct transactions	вести переговоры
contest a transaction	оспаривать сделку
effect a transaction	совершать сделку
effect a transaction	заключать сделку
Enron demonstrates that the "off-book" transactions of asset securitization can mislead the creditors, investors, auditors and the public	скандал с "Энрон" показал, что секьютиризация забалансовых активов может ввести в заблуждение кредиторов, инвесторов, аудиторов и общественность
forward transaction	фьючерская сделка
future transaction	фьючерская сделка
identity, security and transaction card system	комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек
impeach transaction	оспаривать сделку
implement transactions on an account	проводить операции по счету
innocent transaction	законная сделка
international transaction	международный акт
intra-account transaction	внутриотраслевой оборот
intrafarm transactions between landlord and tenant	внутри хозяйственные операции между землевладельцем и арендатором
law embarrassed transactions between individuals	закон затруднил заключение сделок между частными лицами
make transactions on the exchange	заключать сделки на бирже
mixed up in shady transactions	замешанный в сомнительных сделках
process transactions	проводить трансакции
process transactions	вести сделки
profit over a transaction	получать прибыль от сделки
psychology, ethnography, and transactions in the risk management process	психология, этнография и регулирование в процессе управления риском
shady transaction	тёмное дело
shady transaction	сомнительное дело
terminal transaction	сделка на срок
the currency of a transaction	валюта сделки
the law embarrassed transactions between individuals	закон затруднил заключение сделок между частными лицами
the story alludes to a recent transaction	в этом рассказе содержится скрытый намёк на недавнюю сделку
the terms of transaction	условия контракта сделки
the transaction	ведение (деловых операций)
the transaction afforded him a good profit	сделка принесла ему большую прибыль
the transaction does not involve any double contracts, hidden payments or special arrangements for the purpose of avoiding Seller's taxes	сделка не предполагает наличие двойных договоров, скрытых платежей или специальных договорённостей с целью ухода Продавца от налогов
the transaction function	функция транзакции
the transaction of affairs	ведение дел
the transaction of business	ведение дел
transaction afforded him a good profit	сделка принесла ему большую прибыль
transaction of affairs	ведение дел
transaction tape	магнитная лента изменений
Transactions of the Philological Society	труды филологического общества