Terms for subject Makarov containing trajectory

English	Russian
an electron follows a curved trajectory	электрон движется по криволинейной траектории
classical trajectory computations	расчёты методом классических траекторий
classical trajectory computations	классические траекторные расчёты
classical trajectory in phase space	классическая траектория в фазовом пространстве
classical trajectory Monte Carlo	метод классических траекторий Монте-Карло
classical trajectory Monte Carlo	классический траекторный метод Монте-Карло
classically allowed trajectories	классически разрешённые траектории
continue on the trajectory	продолжать движение по заданной траектории
culmination point of a trajectory	вершина траектории
3D-trajectory calculations	трёхмерные траекторные расчёты
depress the trajectory	уменьшать высоту траектории
descent trajectory	траектория возвращения (с орбиты)
determining regular orbits in the presence of irregular trajectories	определение регулярных орбит при наличии нерегулярных траекторий
diverge from the trajectory	отклоняться от заданной траектории
double-ended classical trajectories	классические траектории с заданными начальным и конечным значениями
dynamic stochastization of trajectories	динамическая стохастизация траекторий
electron follows a curved trajectory	электрон движется по криволинейной траектории
enter the trajectory	выходить на заданную траекторию
factorial analysis for simplification of MD trajectories	факторный анализ для упрощения траекторий метода молекулярной динамики
follow the trajectory	следовать по заданной траектории
free trajectory	баллистическая траектория
inplane trajectory	плоская траектория
integration over trajectory	интегрирование по траектории
load trajectory	траектория нагружения
mixing of phase trajectories	перемешивание фазовых траекторий
molecular-dynamics statistical trajectory ensemble	молекулярно-динамический статистический ансамбль траекторий
moon-bound trajectory	траектория движения к Луне
motion along a trajectory	движение по траектории
move along the trajectory	двигаться по траектории
nonclassical trajectories with complex energies	неклассические траектории с комплексной энергией
oxidative addition trajectory	путь реакции окислительного присоединения
particle trajectory plotter	графопостроитель траекторий частиц
phase control of electron trajectories upon ionization	фазовое управление электронными траекториями при ионизации
phase trajectory	траектория на фазовой плоскости
powered trajectory	активный участок траектории
primary function of the subsystem is to correct the flight trajectory to assure a close pass by Mars	основная функция подсистемы – это корректировать траекторию полёта, чтобы обеспечить прохождение в максимальной близости от Марса
screw trajectory	винтовая траектория
smooth trajectory	гладкая траектория
stress trajectory	траектория напряжений
stress trajectory	траектория в пространстве напряжений
terminal part of trajectory	конечный участок траектории
the Government is now claiming that inflation is on a downward trajectory	правительство сейчас утверждает, что инфляция имеет тенденцию к снижению
the whole modern trajectory from naturalism to symbolism	вся эволюция современного искусства от натурализма к символизму
track the trajectory of shells	установить траекторию полёта снарядов
trajectory calculations	траекторные расчёты
trajectory curvature	кривизна траектории
trajectory derivative	производная по траектории
trajectory derivative	производная по пути
trajectory following	движение вдоль траектории
trajectory function	траекторная функция
trajectory integral method	метод интегрирования по траектории
trajectory part	участок траектории
trajectory peak	высшая точка траектории
trajectory peak	вершина траектории
trajectory perturbation	возмущение траектории
trajectory phase volume	фазовый объём траекторий
trajectory simulations	траекторное моделирование
trajectory-surface-hopping model	модель прыжков траектории по поверхностям потенциальной энергии
vorticity trajectory	траектория вихря
zero-lift trajectory	участок выведения (спутника)